Ukrainian Film Festival Berlin (UFFB)
La vitrine annuelle du cinéma ukrainien à Berlin — long métrage, documentaire, court métrage, décentralisé dans de nombreuses salles
Présentation de UFFB
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a UFFB al mejor precio.
Lien sponsorisé
Un Festival de la Diaspora Berlinoise
L'Ukrainian Film Festival Berlin (UFFB) a été fondé en 2020 par des cinéastes et des professionnels de la culture ukrainiens à Berlin et est devenu en quelques années l'une des vitrines les plus importantes du cinéma ukrainien en Europe occidentale. Avec la guerre d'agression russe contre l'Ukraine en 2022, le festival a pris encore plus d'importance : il rend visible le récit ukrainien — au-delà des gros titres, dans les images et les voix des réalisateurs eux-mêmes.
7e Édition du 14 au 18 Octobre 2026
La 7e édition aura lieu du 14 au 18 octobre 2026. Comme les années précédentes, le festival est décentralisé : le centre du festival est le Silent Green Kulturquartier à Wedding, avec sa salle voûtée distinctive, complété par des projections au Kino in der Kulturbrauerei, au Zeiss-Großplanetarium, à l'Acud Kino, au Sputnik Kino, à l'Il Kino, au City Kino Wedding, au Filmkunst 66 et au Kino & Bar in der Königsstadt — une répartition délibérée sur plusieurs arrondissements de Berlin.
Long Métrage, Documentaire, Court Métrage
Le programme comprend trois catégories : longs métrages, documentaires et courts métrages. L'accent est mis sur les productions ukrainiennes et les œuvres de cinéastes ukrainiens en exil, ainsi que sur les films internationaux sur l'Ukraine. De nombreuses projections sont des premières allemandes ; après les films, des discussions avec les réalisatrices, productrices et protagonistes sont régulièrement organisées. Un concours international de courts métrages est une composante permanente du festival (date limite de soumission 2026 : 15 août via FilmFreeway, films jusqu'à 35 minutes, achevés après le 1er janvier 2025).
Plivka — Organisateur et Pont
L'organisateur est l'association berlinoise Plivka — Initiative für unabhängige audiovisuelle Kunst und Kultur Berlin e. V., située Schönhauser Allee 39A à Prenzlauer Berg. Plivka se considère comme un pont entre la scène cinématographique ukrainienne et le public allemand, organisant toute l'année des projections de films, des discussions et des ateliers — et curant l'UFFB comme le point culminant de l'année.
Plus qu'un Cinéma : Un Lieu de Rassemblement pour la Communauté Ukrainienne à Berlin
Avec une estimation de plus de 100 000 résidents ukrainiens, Berlin abrite l'une des plus grandes communautés ukrainiennes de l'Union européenne. Pour beaucoup de membres de la diaspora, l'UFFB est un lieu de rencontre central : regarder des films ensemble, entendre la langue, voir de l'art — et en même temps, faire découvrir tout le spectre de la culture ukrainienne au public germanophone. Le festival se déroule dans le Land de Berlin, un État-ville, et couvre sept arrondissements berlinois simultanément.
UFFB — édition 2026
Cinq jours de cinéma d'Ukraine et sur l'Ukraine : L'UFFB 2026 présentera du 14 au 18 octobre une sélection de longs métrages, documentaires et courts métrages actuels de réalisatrices ukrainiennes, complétée par des premières allemandes, des rétrospectives et des discussions avec les cinéastes. Le prix international du court métrage fera partie de la compétition ; les soumissions sont ouvertes jusqu'au 15 août 2026 via FilmFreeway, les films jusqu'à 35 minutes achevés après le 1er janvier 2025 étant éligibles.
Programmation UFFB 2026
Programme indicatif de la 7e édition (selon les informations préliminaires de l'UFFB / Plivka) :
14–18 Octobre 2026 — Lieux
- Silent Green Kulturquartier, Gerichtstraße 35, 13357 Berlin — Centre du festival, ouverture et galas centraux dans la salle voûtée.
- Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin — Programme de longs métrages et documentaires.
- Zeiss-Großplanetarium, Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin — Événements spéciaux.
- Acud Kino, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin — Compétition de courts métrages.
- Sputnik Kino, Hasenheide 54, 10967 Berlin — Programme d'auteur.
- Il Kino (Neukölln), City Kino Wedding, Filmkunst 66 (Charlottenburg) et Kino & Bar in der Königsstadt — blocs de programme supplémentaires.
Éléments du Programme
- Longs métrages, documentaires et courts métrages d'Ukraine, ainsi que des films internationaux sur l'Ukraine, souvent en première allemande.
- Concours International de Courts Métrages (Date limite de soumission : 15 août 2026 via FilmFreeway).
- Discussions, conférences et tables rondes avec des réalisatrices, productrices et expertes du cinéma.
- Programme d'accompagnement avec la communauté ukrainienne à Berlin (réceptions, concerts, lectures).
Titres de films, horaires et billets disponibles sur uffberக்கப்படுகிறது ainsi que dans les cinémas individuels.
Temps forts UFFB 2026
- 7e édition du 14 au 18 octobre 2026
- Centre du festival Silent Green Kulturquartier à Wedding
- Projections dans 8 cinémas berlinois supplémentaires
- Concours International de Courts Métrages (date limite de soumission le 15 août 2026)
- Discussions avec des réalisatrices et cinéastes ukrainiens
Tarifs UFFB 2026
Prix des billets par projection à la caisse du cinéma respectif ; les pass festival sont généralement disponibles. Prix et pass actuels sur uffberக்கப்படுகிறது.
Informations pratiques — UFFB
Accès
Centre du festival Silent Green Kulturquartier, Gerichtstraße 35, 13357 Berlin (Wedding). Métro Leopoldplatz (U6) ou Wedding (S/U), environ 10 minutes à pied de chaque. Bus 120, 247. D'autres lieux sont répartis dans les arrondissements de Pankow, Mitte, Kreuzberg, Friedrichshain — le programme vous guidera.
Billets
Billets par projection à la caisse du cinéma respectif et via uffberlin.de. Des pass festival sont généralement disponibles. Les prix actuels sont sur le site web du festival. Les soumissions pour le concours de courts métrages 2026 sont ouvertes jusqu'au 15 août via FilmFreeway.
Bon à Savoir
Les films sont en version originale ukrainienne, généralement avec sous-titres anglais ou allemands. Les discussions après les films sont principalement en anglais et en ukrainien avec traduction. Le programme est sujet à modification — les ajouts de dernière minute seront communiqués via le site web du festival et Plivka.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a UFFB al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe UFFB
Silent Green Kulturquartier (Festivalzentrum) und weitere Kinos in Berlin
Gerichtstraße 35, 13357 Berlin