Tanz im August — Festival International Berlin

Quatre semaines de danse qui amènent le monde entier à Kreuzberg

Alors que le plein été berlinois atteint son apogée, un festival qui attire la scène internationale de la danse à Berlin depuis 1989 débute dans le district de Friedrichshain-Kreuzberg : Tanz im August. L'organisateur est le HAU Hebbel am Ufer, qui, avec ses trois salles HAU1, HAU2 et HAU3, constitue le centre du festival — l'adresse principale est HAU2, Hallesches Ufer 34, juste à la station de métro Hallesches Tor.

Ce qui fait la spécificité du festival

Contrairement aux festivals de ballet classiques, Tanz im August se concentre sur la danse contemporaine sous toutes ses facettes — du théâtre physique aux installations performatives en passant par la recherche chorégraphique. La direction artistique est assurée depuis 2023 par Ricardo Carmona, qui sera responsable du programme pour la quatrième fois en 2026. Des compagnies de Taïwan, de France, du Brésil, de Corée, du Sénégal, de Belgique et de Berlin sont invitées — une polyphonie d'une telle densité qu'on ne la trouve nulle part ailleurs en Allemagne.

Piliers du programme

• Premières allemandes et mondiales comme élément central
• Discussions avec le public après chaque représentation
• Films de danse en coopération avec les cinémas d'art et d'essai berlinois
• Fêtes du festival dans le foyer du HAU et au Bar HAU 1
• Library in August : espace ouvert de lecture et lieu de rencontre
• Camping in August : format de résidence pour jeunes chorégraphes

Autres lieux de représentation à Berlin

Outre le HAU, Tanz im August utilise traditionnellement d'autres scènes : le Haus der Berliner Festspiele à Wilmersdorf, les Sophiensæle à Mitte, l'Akademie der Künste sur Hanseatenweg et la salle radialsystem à Friedrichshain. Ainsi, le festival s'étend à travers Berlin et rend la danse accessible à un large public.

À qui s'adresse ce festival ?

Tanz im August n'est pas un art réservé aux initiés — les pièces invitent à la réflexion, sont physiques et souvent chargées politiquement. Si vous vous intéressez au mouvement, à la politique du corps, aux discours postcoloniaux ou simplement à un artisanat scénique d'excellente facture, ce festival est un rendez-vous incontournable de l'été culturel berlinois.