Présentation

L'édition 2025 du Sommerkino Alsterdorfer Markt s'est déroulée quatre vendredis soirs en août. Le seul cinéma en plein air entièrement accessible de Hambourg avec sous-titres, audiodescription et boucles d'induction. Le point fort, comme toujours, fut la projection de Casablanca avec audiodescription en direct. Entrée gratuite. Organisateur : Evangelische Stiftung Alsterdorf.

L'édition 2025 a poursuivi le format établi : quatre vendredis soirs en août, projections de films sur l'Alsterdorfer Markt, tous avec sous-titres et audiodescription. L'organisateur était la Evangelische Stiftung Alsterdorf — la plus grande institution diaconale de Hambourg, qui ancre avec ce cinéma un service concret d'inclusion dans le quartier.

Les points forts, comme les années précédentes, comprenaient des événements spéciaux : Casablanca avec audiodescription en direct par Stefan Gwildis — une performance unique où la description du film était parlée en temps réel par un musicien hambourgeois connu et transmise par écouteurs radio aux invités malvoyants. Des films comme Imagine et Buddy utilisaient l'application innovante Greta & Starks, qui transmet une audiodescription ou des sous-titres personnalisés sur smartphone. Le Sommerkino Alsterdorfer Markt reste ainsi une singularité hambourgeoise — et un modèle d'événements culturels accessibles qui devrait faire école.

Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?

Aide-nous à garder cette édition à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.