Sommerkino Alsterdorfer Markt

Alsterdorf — Le quartier nord de Hambourg au profil social

Alsterdorf est situé dans le district de Hambourg-Nord, entre Winterhude et Ohlsdorf. Le quartier est surtout connu pour la Evangelische Stiftung Alsterdorf — l'une des plus grandes institutions diaconales d'Allemagne, qui prend en charge et accompagne des personnes handicapées, en difficulté sociale ou ayant des besoins de soins particuliers sur un vaste territoire. Cela façonne le quartier — et aussi le cinéma d'été.

Le seul cinéma en plein air entièrement accessible de Hambourg

Le Sommerkino Alsterdorfer Markt se distingue clairement des autres offres de cinéma en plein air de Hambourg. C'est le seul de la ville hanséatique à être conçu pour être entièrement accessible :

• Tous les films sont projetés avec des sous-titres pour les personnes sourdes et malentendantes
• Tous les films disposent d'une audiodescription pour les personnes malvoyantes et aveugles
• Des boucles d'induction sont installées pour les porteurs d'appareils auditifs et d'implants cochléaires
• Toilettes accessibles sur le site
• Places de plain-pied et chemins accessibles aux fauteuils roulants

Moments forts du programme au caractère particulier

Le cinéma d'été combine la culture cinématographique classique avec des formats d'inclusion innovants :

• Casablanca avec audiodescription en direct par le musicien Stefan Gwildis — une mise en scène unique où la description du film est transmise en direct par des écouteurs radio aux visiteurs malvoyants
• Des films comme Imagine et Buddy avec l'application innovante Greta & Starks, qui transmet l'audiodescription ou les sous-titres sur smartphone et les synchronise avec le son du film
• Des classiques et des films plus récents avec un lien inclusif particulier

Format et ambiance

Le cinéma d'été a lieu typiquement chaque vendredi soir d'août (les dates exactes seront confirmées au début de l'été). L'organisateur est la Evangelische Stiftung Alsterdorf. La projection du film se fait sur un grand écran extérieur, avec des sièges sur l'Alsterdorfer Markt. Avant le film, il y a une réception avec une offre de restauration.

Entrée gratuite

L'accès au cinéma d'été est gratuit. Les réservations ne sont pas obligatoires, mais sont recommandées pour les places nécessitant un soutien particulier ([email protected], téléphone 040 5077 2020 jusqu'à 12h le jour précédant l'événement).

Pourquoi c'est important

Le cinéma en plein air est répandu dans les grandes villes allemandes — le cinéma en plein air accessible, en revanche, l'est rarement. Avec le Sommerkino Alsterdorfer Markt, la Evangelische Stiftung envoie un message inclusif fort. Pour les personnes ayant des déficiences sensorielles, c'est l'une des rares offres cinématographiques de Hambourg conçue dès le départ pour elles — pas une solution adaptée a posteriori, mais l'inclusion comme concept.