Sommerkino Alsterdorfer Markt

La edición de 2025 continuó con el formato establecido: cuatro viernes de agosto, proyecciones de películas en el Alsterdorfer Markt, todas con subtítulos y audiodescripción. El organizador fue la Evangelische Stiftung Alsterdorf, la mayor institución diaconal de Hamburgo, que con el cine afianza un servicio concreto de inclusión en el distrito.

Los puntos culminantes, como en años anteriores, fueron los eventos especiales: Casablanca con audiodescripción en vivo de Stefan Gwildis, una proyección única en la que la descripción de la película fue narrada en tiempo real por un conocido músico de Hamburgo y transmitida a los asistentes con discapacidad visual a través de auriculares de radio. Películas como Imagine y Buddy utilizaron la innovadora aplicación Greta & Starks, que transmite audiodescripción o subtítulos personalizados al smartphone. El Sommerkino Alsterdorfer Markt sigue siendo así una rareza en Hamburgo y un modelo de eventos culturales accesibles que debería sentar precedente.