Schweriner Martensmarkt

Une tradition depuis plus de 700 ans

Le Martensmarkt rappelle une coutume médiévale entre les ducs de Schwerin et la ville libre impériale et hanséatique de Lübeck. Il y a plus de 700 ans, le "Martensmann" de Lübeck entreprit pour la première fois le voyage ardu jusqu'au duc de Mecklembourg à Schwerin pour lui présenter symboliquement un tonneau de vin. Ce geste a assuré des relations commerciales amicales entre les deux villes hanséatiques.

Interruption et renaissance

La tradition a été interrompue en 1817 et est restée en sommeil pendant plus d'un siècle et demi. Ce n'est qu'en 1991 – après la réunification allemande – que la coutume a été relancée pour célébrer le lien retrouvé entre le Mecklembourg et le Schleswig-Holstein. Depuis lors, le Martensmarkt fait partie intégrante du calendrier des événements de Schwerin.

Le programme

Pendant trois jours en novembre, la vieille ville de la capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale se transforme en un décor médiéval :

• Défilé aux lanternes à travers la vieille ville historique
• Dialogue rituel entre le Martensmann et le président de la ville
• Marché médiéval avec artisans, commerçants et stands historiques
• Musique de rue, jongleurs et spectacles dans les ruelles

Une histoire vivante à Schwerin

Le Martensmarkt allie le souvenir historique à une ambiance de fête populaire. La discussion rituelle entre le Martensmann et le président de la ville est le cœur dramatique de la fête – un dialogue mis en scène avec humour qui maintient vivante la coutume séculaire. Pour les visiteurs de Schwerin et de la région, la fête est un début d'ambiance pour la période précédant Noël. L'entrée est gratuite.