Schönseer Kirwa
Kirchweih internationale à la frontière de la République tchèque
Présentation de Schönseer Kirwa
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Schönseer Kirwa al mejor precio.
Lien sponsorisé
Une Kirwa entre la Bavière et la Bohême
La Schönseer Kirwa est plus qu'une Kirchweih bavaroise classique : elle est l'expression d'un monde de vie transfrontalier dans l'Oberpfälzer Wald. Schönsee est située directement à la frontière avec la République tchèque, dans le district de Schwandorf — le programme, qui transforme toute la rue principale en une scène en plein air en juillet, est donc ouvert et diversifié.
Deux espaces de fête, deux caractères
La fête se déroule sur deux sites : sur le site de Raiffeisen (Raiffeisengelände) dans la Bahnhofstraße, le côté agricole et artisanal de la région est présenté avec des voitures anciennes, un zoo pour enfants, des stands d'information et des produits régionaux. Dans la rue principale (Hauptstraße), en revanche, il y a une ambiance internationale : environ 15 stands de street food proposent des spécialités de Pologne, de République tchèque, des Balkans, d'Asie et d'Amérique latine.
Programme et ambiance
- Marché de street food à partir de 11h30 avec environ 15 nations
- Rôti de porc et plats traditionnels dans le Biergarten
- Exposition de voitures anciennes avec des véhicules de République tchèque (12h-15h à la mairie)
- Zoo pour enfants, château gonflable, maquillage pour enfants pour les plus jeunes hôtes
- Danse en direct des East End Stompers, présentation de costumes traditionnels par Trachten Ebnet
- Marché aux puces et artisanat
- Stand d'information des Johanniter avec ambulance
La tradition rencontre l'avenir
La tradition originale de la Kerwa – la fête de la Kirchweih pour l'inauguration de l'église paroissiale – est toujours palpable à Schönsee, mais la fête s'est délibérément ouverte. Avec le 30e anniversaire de l'association Land&Gut, la Kirwa a acquis un rayonnement supplémentaire en tant que vitrine de l'économie régionale. Schönsee se considère aujourd'hui comme une ville-pont dans la région de Bohême-Bavière, et la Kirwa est l'une des scènes les plus visibles de cette image de soi.
Schönseer Kirwa — édition 2026
La Schönseer Kirwa 2026 aura lieu le lundi 13 juillet 2026. Les deux espaces de fête — le site Raiffeisen (Raiffeisengelände) dans la Bahnhofstraße et la rue principale centrale (Hauptstraße) — seront ouverts à partir de la fin de matinée, le marché de street food débutant à 11h30.
L'accent sera à nouveau mis sur la coexistence des générations et des cultures autour de la région frontalière Schönsee-Bělá. Les organisateurs de l'association Land&Gut poursuivent la tradition de plusieurs années consistant à mettre en scène la Kirwa comme une vitrine de l'économie régionale et du street food international. Le programme officiel de la ville et les éventuelles modifications du programme peuvent être consultés via la ville de Schönsee et dans les publications de la presse de l'Oberpfalz (par ex. Onetz, Oberpfalzecho).
Programmation Schönseer Kirwa 2026
Programme Schönseer Kirwa 13 juillet 2026
- à partir de 11h30 — Ouverture du marché international de street food dans la Hauptstraße, spécialités d'environ 15 nations
- à partir de 11h00 — Animations du festival sur le site Raiffeisen (Raiffeisengelände) dans la Bahnhofstraße avec Biergarten, rôti de porc et musique live
- 12h00–15h00 — Exposition de voitures anciennes avec des véhicules de République tchèque à la mairie
- l'après-midi — Prestation des East End Stompers (Line Dance), présentation de costumes traditionnels par Trachten Ebnet, zoo pour enfants et programme pour enfants des pompiers volontaires
- toute la journée — Marché aux puces, artisanat, stand d'information des Johanniter avec ambulance
- le soir — Clôture avec musique live dans le Biergarten du site Raiffeisen
Temps forts Schönseer Kirwa 2026
- Street food d'environ 15 nations dans la Hauptstraße
- Voitures anciennes tchèques à la mairie
- Zoo pour enfants et programme pour enfants
- Expérience de Kirchweih frontalière Bavière-Bohême
Tarifs Schönseer Kirwa 2026
Entrée gratuite. La nourriture et les boissons sont payantes au marché de street food et dans le Biergarten aux prix respectifs ; certaines attractions pour enfants peuvent entraîner des frais minimes.
Informations pratiques — Schönseer Kirwa
Accès
Schönsee est situé tout au nord-est de l'Oberpfalz. En voiture via l'A 93 (sortie Schwandorf, puis continuer via Oberviechtach) ou depuis la République tchèque via le poste frontière de Friedrichshäng. Les voyageurs en train se rendent à Schwarzenfeld et prennent le bus.
Entrée
Entrée gratuite. La nourriture, les boissons et le château gonflable sont payants sur place.
Conseil
Ceux qui arrivent le matin ont le choix parmi les stands de street food ; il y a beaucoup de monde en fin d'après-midi. Une visite peut bien être combinée avec une randonnée dans le parc naturel de l'Oberpfälzer Wald ou une excursion à Bělá nad Radbuzou (CZ).
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Schönseer Kirwa al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Schönseer Kirwa
Hauptstraße & Raiffeisengelände Schönsee
Hauptstraße / Bahnhofstraße, 92539 Schönsee