Schipperhöge — Fête traditionnelle de la Confrérie des Bateliers de Lauenburg

Une Tradition du Patrimoine Mondial depuis 1635

La Schifferbrüderschaft de 1635 a été fondée pendant la Guerre de Trente Ans pour assurer l'entraide et des funérailles dignes aux bateliers de l'Elbe et à leurs familles. Au fil des siècles, cette association d'entraide est devenue l'une des traditions les plus anciennes et les plus identitaires d'Allemagne du Nord : la Schipperhöge (également appelée Schiffersöge ou Schippergilde-Höge). Elle a lieu chaque année en janvier et est strictement organisée selon les statuts du « Schweinsledernes Buch » (Livre en peau de porc) — un manuscrit de confrérie relié en cuir qui régit les coutumes de la fête depuis des siècles.

La 'Lustige Person' — Hans Wurst

La figure centrale de la fête est la Lustige Person, un personnage de Hans Wurst dans un costume de bouffon rapiécé, dont l'origine remonte à 1765. Le costume original est conservé à l'Elbschifffahrtsmuseum (Musée de la Navigation sur l'Elbe). Pendant la fête, la Lustige Person parcourt la vieille ville en criant « Immer lustig » (Toujours joyeux), lançant des bonbons à la foule — à quoi les enfants répondent « Hurra ». Elle est accompagnée de clowns en costumes colorés qui donnent des baisers sur les joues avec du rouge à lèvres rouge aux invités.

Le Programme des Festivités

Les éléments principaux sont répartis sur trois jours de fête :

• Parcours du Samedi de la Lustige Person — départ à 8h45 à la Weingartenschule avec des arrêts dans tout Lauenburg
• Cortège Solennel à 14h00 — le point culminant : Lustige Person, clowns, enfants avec des modèles réduits de navires historiques (Concordia, grande et petite barge à bière, modèle de cargaison), porteurs de navires avec des rubans de chapeau colorés comme insignes de rang, deux fanfares, invités d'honneur, frères bateliers, drapeaux historiques de 1811, 1894, 1935 et 1985
• Deux Bals Festifs chacun à partir de 20h00 (ouverture des portes 19h00) — le vendredi exclusivement pour les frères bateliers, le samedi ouvert aux invités, avec un mélange unique de musique de danse moderne et d'anciennes Schifferstänze (danses de bateliers)

Ce que vous vivrez

Quiconque participe au cortège solennel du samedi après-midi assistera à une mise en scène historique cohérente, comme on en voit rarement aujourd'hui : des enfants portant de lourds modèles de navires dans la vieille ville de Lauenburg ; la Lustige Person, dans une tenue séculaire, se livrant à ses facéties ; des frères bateliers en habit traditionnel ; les drapeaux historiques en tête. Le public de Lauenburg connaît les itinéraires et les rites — les visiteurs novices seront transportés à une autre époque.

Lauenburg dans le District du Duché de Lauenburg

Lauenburg sur l'Elbe est une petite ville hanséatique du district du Duché de Lauenburg, dans le sud du Schleswig-Holstein. Située directement sur l'Elbe, avec sa vieille ville historique, son château et le musée de la navigation sur l'Elbe, la ville fut pendant des siècles un point de transbordement central pour la navigation fluviale. La Confrérie des Bateliers est la mémoire vivante de ce passé.