Rummelsekerb Eichenbühl

« Kerb » — la Kirchweih de Basse-Franconie

La Rummelsekerb est la Kirchweih annuelle de la commune d'Eichenbühl dans le district de Miltenberg (bavarois Untermain). Dans la région dialectale bas-francque-sud-hessoise, la Kirchweih ne s'appelle pas « Kirwa » comme en Haute-Franconie ou « Kirta » comme en Vieille Bavière, mais « Kerb ». Avec son nom dialectal, la Rummelsekerb est une marque d'identité linguistique et culturelle de la région autour de Miltenberg, Klingenberg et Amorbach.

Chapiteau de fête sur le Rathausplatz

Le centre de la Kerb est le chapiteau de fête sur le Rathausplatz (Hauptstraße 97) — en plein cœur du village d'Eichenbühl. Pendant trois jours, on y sert de la bière et de la cuisine de Basse-Franconie : Bratwürste (saucisses), Sauerbraten (bœuf mariné rôti), Schäuferla (épaule de porc), salade de pommes de terre, accompagnés de vin franconien et de bière des brasseries environnantes de l'Untermain. Le café et les gâteaux faits maison par les femmes du village font également partie intégrante du programme.

Coutumes de la Kerb

Comme toutes les fêtes de Kerb de Basse-Franconie, la Rummelsekerb suit une série de coutumes spécifiques :

• Kerbbursche et Kerbmädchen (garçons et filles de la Kerb) — les jeunes membres de l'association des garçons ou des filles mènent les défilés de fête.
• Kerbbaum-Aufstellen (Dressage de l'arbre de Kerb) — le grand arbre de Kerb, décoré de rubans, est érigé sur le Rathausplatz — généralement accompagné de musique.
• Kerb-Predigt (Sermon de Kerb) — un discours humoristique, parfois effronté et moqueur, commentant les événements du village de l'année écoulée (souvent en dialecte).
• Kerbtanz (Danse de Kerb) — événement de danse en soirée dans le chapiteau de fête avec un orchestre régional ou un groupe de reprises.

Eichenbühl sur l'Untermain

Eichenbühl est une commune d'environ 2 800 habitants dans la partie la plus occidentale de la Bavière, dans le district de Miltenberg, juste à la frontière hessoise. Géographiquement, le village appartient au Vorderer Odenwald vallonné, culturellement à l'Untermain de Basse-Franconie avec ses maisons en grès et sa culture du vin. La Rummelsekerb est la fête d'été la plus importante de la localité et rassemble les habitants, les visiteurs et les anciens résidents d'Eichenbühl.

Quand a-t-elle lieu ?

Traditionnellement le troisième week-end de juillet. En 2026, la Rummelsekerb est prévue du 18 au 20 juillet dans le calendrier des événements de la commune d'Eichenbühl.