Procession de l'Ascension & Kirmes Beyenburg

575 Ans de Tradition Religieuse dans le Bergisches Land

Peu d'événements à Wuppertal ont des racines historiques aussi profondes que la Procession de l'Ascension à Beyenburg. Le jeudi 14 mai 2026 (Jour de l'Ascension), la 575e édition de cette tradition défilera dans les rues du district de Beyenburg à Wuppertal — une tradition qui trouve son origine au 15e siècle et qui a été transmise sans interruption pendant plus de cinq siècles.

Messe de Fête en l'Église du Monastère

La journée commence à 9h00 par la Messe de fête en l'église du monastère St. Maria Magdalena, le cœur médiéval de Beyenburg. L'église fait partie d'un ancien monastère de Croisiers du 15e siècle et respire la spiritualité dont est issue la procession.

La Procession : 4 km avec 1 000 Participants

Après la messe, le cortège de la procession se forme. Environ 1 000 participants parcourront une distance d'environ 4 kilomètres à travers Beyenburg. La procession est accompagnée par un ensemble de cuivres, et des bénédictions sont données à trois autels de bénédiction le long du parcours — une chorégraphie spirituelle devenue rare sous cette forme.

Ensuite : Kirmes sur le Schützenplatz

Une fois la procession terminée, la Kirmes commence sur le Schützenplatz Beyenburg — la partie festive et séculière de la journée. Manèges classiques (autos tamponneuses, manège pour enfants), stands de restauration avec galettes de poisson, crêpes, saucisses grillées et galettes de pommes de terre, ainsi qu'une soirée dansante qui se prolonge bien après le coucher du soleil. Ainsi, la journée combine de manière unique le souvenir religieux et le rassemblement populaire — un format qui n'a survécu que dans très peu d'endroits du paysage ecclésiastique moderne.

Organisateurs : Confrérie avec Paroisse

Les organisateurs sont la Schützenbruderschaft St. Annae et Katharinae Beyenburg en coopération avec la paroisse catholique. Cette double tutelle est programmatique : la confrérie des arquebusiers est gardienne de la tradition de Beyenburg depuis des siècles, et l'église fournit le cadre spirituel — ensemble, ils préservent l'une des plus anciennes processions continues de Rhénanie.

Beyenburg — Le plus Ancien District de Wuppertal

Beyenburg est situé à l'est de Wuppertal, sur la rivière Wupper, et est considéré comme le plus ancien district de la ville. L'ancien monastère de St. Maria Magdalena (fondé au 15e siècle) et sa substance médiévale en font l'un des lieux les plus atmosphériques du Bergisches Land. Le barrage de Beyenburg et le lac de Beyenburg offrent une beauté paysagère, et le caractère médiéval du centre du village fait du jour de l'Ascension une expérience riche sur le plan spirituel et touristique.