Procesión de la Ascensión y Kirmes Beyenburg

575 años de tradición religiosa en el Bergisches Land

Pocas manifestaciones en Wuppertal tienen un arraigo histórico tan profundo como la Procesión de la Ascensión en Beyenburg. El jueves 14 de mayo de 2026 (Día de la Ascensión), la 575ª edición de esta tradición recorrerá las calles del distrito de Wuppertal, una tradición que se remonta al siglo XV y que se ha transmitido ininterrumpidamente durante más de cinco siglos.

Servicio festivo en la iglesia del monasterio

El día comienza a las 9:00 h con el servicio festivo en la iglesia del monasterio de Santa María Magdalena, el centro medieval de Beyenburg. La iglesia forma parte de un antiguo monasterio de canónigos agustinos del siglo XV y respira la espiritualidad de la que surgió la procesión.

La procesión: 4 km con 1.000 participantes

Tras el servicio, se forma el cortejo procesional. Alrededor de 1.000 participantes recorrerán una distancia de unos 4 kilómetros por Beyenburg. La procesión va acompañada de un conjunto de metales, y en tres altares de bendición a lo largo del recorrido se rezarán oraciones de bendición, una coreografía espiritual que rara vez se ve hoy en día.

A continuación: Kirmes en la plaza de los tiradores

Una vez finalizada la procesión, comienza la Kirmes (feria popular) en la Schützenplatz Beyenburg, la parte profana y festiva del día. Atracciones clásicas (autos de choque, carrusel infantil), puestos de comida con bocadillos de pescado, crepes, salchichas asadas y tortitas de patata (Reibekuchen), además de una velada de baile que se prolonga mucho después del atardecer. Así, el día combina de forma única el recuerdo religioso y la reunión popular festiva, un formato que ha sobrevivido en pocos lugares en el panorama eclesiástico moderno.

Organizadores: Cofradía con parroquia

Los organizadores son la Cofradía de Tiradores (Schützenbruderschaft) St. Annae et Katharinae Beyenburg en cooperación con la parroquia católica. Esta doble organización es parte del programa: los tiradores son los guardianes de la tradición de Beyenburg desde hace siglos, la iglesia proporciona el marco espiritual; juntos conservan una de las procesiones continuas más antiguas de Renania.

Beyenburg — el distrito más antiguo de Wuppertal

Beyenburg se encuentra en el este de Wuppertal, a orillas del río Wupper, y se considera el distrito más antiguo de la ciudad. El antiguo monasterio de Santa María Magdalena (fundado en el siglo XV) y la sustancia medieval hacen de este lugar uno de los enclaves más atmosféricos del Bergisches Land. El embalse de Beyenburg y el lago de Beyenburg ofrecen encanto paisajístico, y el carácter medieval del casco antiguo convierte el Día de la Ascensión en una experiencia espiritualmente y turísticamente densa.