Peter-und-Paul-Kirmes Bous

Une fête de consécration d'église (Kirchweih) sous patronage apostolique

La Peter-und-Paul-Kirmes à Bous est célébrée en l'honneur des apôtres Pierre et Paul — leur fête patronale le 29 juin. Les apôtres Pierre et Paul sont les saints patrons de l'église paroissiale St. Peter und Paul de Bous, et la Kirmes est le prolongement séculier de cette fête religieuse. Cela en fait une véritable Kirchweih au sens classique du terme — contrairement aux foires annuelles purement commerciales des grandes villes.

Lieu : Place du marché et Mannesmannstraße

La Kirmes s'étend sur la Marktplatz (place du marché) et la Mannesmannstraße adjacente. Une nouvelle scène festive a été érigée sur la Mannesmannstraße en 2024, qui est depuis lors le point central de l'ouverture et des concerts. Autour de la place du marché se succèdent manèges, stands de tir, stands de restauration et carrousels pour enfants, entrecoupés des stands des associations locales proposant des boissons, des brochettes grillées (Schwenker) et des frites.

Structure du programme sur cinq jours

La Kirmes suit un déroulement fixe qui illustre parfaitement le charme des fêtes patronales de la Sarre :

• Vendredi — Ouverture : Ouverture officielle sur la scène de la Mannesmannstraße avec bénédiction ecclésiastique, distribution de billets gratuits pour les manèges et musique live (ces dernières années avec Die Konsorten)
• Samedi — Soirée concert : Concert live (plus récemment avec les Hound Doxx à partir de 18h), retransmission sur grand écran des grands événements sportifs (Championnats d'Europe, du Monde), point culminant : feu d'artifice en fin de soirée
• Dimanche — Messe solennelle : Messe solennelle pour la fête patronale « Pierre et Paul » à 10h en l'église paroissiale, suivie d'un apéritif matinal avec brunch de la Kirmes, programme pour enfants l'après-midi
• Lundi — Cortège fraternel : Cortège de la St.-Barbara-Bruderschaft (Confrérie Sainte-Barbe) à 10h (tradition vénérable avec costumes et drapeaux historiques), concert d'ouverture des Musikfreunde Bous, marché artisanal, restauration par les associations locales
• Mardi — Journée familiale : Concours de jeux et de dessin pour les classes scolaires, tarifs réduits pour les manèges, fin de fête tranquille

La St.-Barbara-Bruderschaft

Une particularité de la Kirmes de Bous est le cortège du lundi de la St.-Barbara-Bruderschaft. Cette confrérie historique de mineurs rappelle le passé minier de Bous — les aciéries Mannesmann furent l'un des plus grands employeurs de la région jusqu'à la fin du 20e siècle. En costume traditionnel et avec leur drapeau historique, les membres défilent dans l'allée festive — un moment émouvant pour de nombreux anciens habitants de Bous.

Bous dans le district de Saarlouis

Bous est située dans le district sud de Saarlouis, directement sur la Sarre, entre Saarlouis et Sarrebruck. Avec un peu moins de 7 000 habitants, la commune est l'une des plus petites du district — cependant, la tradition séculaire entourant l'église paroissiale St. Peter und Paul en fait un centre culturel important des traditions patronales catholiques en Sarre.