Peter-und-Paul-Kirmes Bous

Una fiesta patronal con patrocinio apostólico

La Peter-und-Paul-Kirmes en Bous se celebra en honor a los apóstoles Pedro y Pablo — su día patronal el 29 de junio. Los apóstoles Pedro y Pablo son los santos patrones de la iglesia parroquial St. Peter und Paul Bous, y la Kirmes es la extensión secular de esta fiesta religiosa. Esto la convierte en una auténtica Kirchweih (fiesta patronal) en el sentido clásico, a diferencia de las ferias puramente comerciales de las ciudades más grandes.

Lugar: Plaza del mercado y Mannesmannstraße

La Kirmes se extiende por la plaza del mercado (Marktplatz) y la adyacente Mannesmannstraße. En la Mannesmannstraße se construyó un nuevo escenario festivo en 2024, que desde entonces es el punto central para la inauguración y los conciertos. Alrededor de la plaza del mercado se alinean atracciones, puestos de tiro, puestos de comida y carruseles infantiles, y entre ellos, los puestos de las asociaciones locales con bebidas, Schwenker (brochetas de carne a la parrilla) y patatas fritas.

Estructura del programa a lo largo de cinco días

La Kirmes sigue un programa fijo que muestra perfectamente lo hermoso de las fiestas patronales del Sarre:

• Viernes — Inauguración: Inauguración oficial en el escenario de la Mannesmannstraße con bendición eclesiástica, reparto de tickets gratuitos para las atracciones y música en vivo (en los últimos años con Die Konsorten)
• Sábado — Noche de concierto: Concierto en vivo (recientemente con los Hound Doxx a partir de las 18:00), retransmisión en pantalla grande de grandes eventos deportivos (Eurocopa, Mundial), punto culminante: castillo de fuegos artificiales a última hora de la noche
• Domingo — Misa solemne: Misa solemne festiva por la fiesta patronal "Peter und Paul" a las 10:00 en la iglesia parroquial, seguida de un Frühschoppen (almuerzo temprano) con brunch de Kirmes, programa infantil por la tarde
• Lunes — Desfile de hermandad: Desfile de la St.-Barbara-Bruderschaft (hermandad de Santa Bárbara) a las 10:00 (tradición venerable con trajes históricos y banderas), concierto de inauguración de los Musikfreunde Bous, mercado de artesanía, servicio de restauración por parte de las asociaciones locales
• Martes — Día familiar: Concursos de juegos y dibujo para escolares, precios reducidos en las atracciones, final tranquilo de la fiesta

La St.-Barbara-Bruderschaft

Una característica especial de la Bouser Kirmes es el desfile del lunes de la St.-Barbara-Bruderschaft. La histórica hermandad de mineros conmemora el pasado minero de Bous — las fábricas de hierro Mannesmann fueron uno de los mayores empleadores de la región hasta finales del siglo XX. Vestidos con sus trajes tradicionales y portando la bandera histórica, los miembros desfilan por la zona de celebración, un momento emotivo para muchos de los antiguos habitantes de Bous.

Bous en el distrito de Saarlouis

Bous se encuentra en el sur del distrito de Saarlouis, directamente a orillas del río Saar, entre Saarlouis y Saarbrücken. Con casi 7.000 habitantes, el municipio es uno de los más pequeños del distrito, pero su tradición centenaria en torno a la iglesia parroquial St. Peter und Paul la convierte en un centro cultural de la tradición patronal católica en el Sarre.