Neustädter Brunnenfest (Bornquas)

Une tradition de la fin du Moyen Âge

Le Bornquas (de «Born» — puits et «Quas» — nettoyage communautaire) est né au XVe siècle comme un acte pratique : une fois par an, les citoyens de Neustadt nettoyaient ensemble les puits de la ville, ce qui était traditionnellement associé à une fête. Pendant des siècles, le nettoyage des puits a fait partie de l'identité urbaine — jusqu'à ce que l'approvisionnement central en eau rende la fonction d'origine obsolète au XXe siècle.

Renaissance en 1988

Depuis 1988, le Bornquas est régulièrement relancé par l'association pour la promotion des coutumes de Neustadt e.V. («Brunnenverein») et est célébré depuis le 3e week-end de juin. La fête des puits est devenue une fête de ville qui fait référence à ses racines historiques tout en présentant la diversité culturelle de la ville du Saale-Orla-Kreis.

2026 — Retour sur la place du marché

L'édition 2026 présente une particularité : après deux ans de travaux, la fête des puits fait son retour sur la place du marché nouvellement rénovée. Le Bornquas marque ainsi une réintégration festive au cœur du centre-ville. Les lieux de la fête comprennent la nouvelle place du marché, les anciennes échoppes de bouchers (Fleischbänke) et le parcours le long de la Ernst-Thälmann-Straße et de la Rodaer Straße.

Boerney & die Tri Tops et plus

Le point culminant musical de 2026 est la performance de Boerney & die Tri Tops le samedi soir. Depuis un quart de siècle, ces rockers festifs de Hambourg apportent l'ambiance de la Reeperbahn sur toutes les scènes de festival. De plus, des associations régionales, des forains et des commerçants animent le programme avec des activités, de la musique et des spécialités.

Entrée gratuite — sauf le samedi soir

Le Bornquas est généralement accessible gratuitement — à l'exception de l'événement du samedi soir avec Boerney & die Tri Tops, qui nécessite un billet séparé. Cela permet à la fête des puits de rester une fête de ville accessible à tous, portée par la communauté, qui allie tradition historique et culture festive contemporaine.