Marché d'Automne de Mölln

Quatre Jours de Fête Populaire Depuis 1561

Avec ses origines au milieu du 16ème siècle, le Marché d'Automne de Mölln est l'un des plus anciens marchés annuels d'Allemagne du Nord. À l'origine, c'était un marché purement commercial où des marchands de Lübeck, Lauenburg, Lüneburg et Wismar proposaient leurs marchandises. Autrefois comme aujourd'hui, le divertissement et la convivialité jouaient un rôle central : dès le 16ème siècle, des bateleurs, jongleurs, acteurs et artistes faisaient partie de l'animation du marché, et la ville prenait des mesures de sécurité particulières — les portes de la ville étaient fermées plus tôt, et des citoyens armés assuraient l'ordre pendant la journée.

Emplacement : Vieille Ville de Mölln

Aujourd'hui, le marché s'étend de Bauhof, en passant par Bergstraße, jusqu'au parking de Kurpark et au parking de la Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg et Rossmann. Le Marché d'Automne utilise ainsi une grande partie des espaces de circulation du centre-ville — faisant de la ville de Mölln une allée de fête pendant quatre jours. En arrière-plan : le musée Eulenspiegel, l'église Sainte-Nicolas et la place du marché historique.

Ce qui est proposé

Le programme suit la logique classique des marchés annuels d'Allemagne du Nord : grande roue, auto-tamponneuses, manèges à vagues, carrousels pour enfants, stands de tir, stands de loterie — combinés aux spécialités culinaires qui font partie du marché : Mutzen, pommes de terre rôties, spécialités grillées, galettes de pommes de terre (Reibekuchen), amandes caramélisées, vin chaud (Glühwein). Pendant les quatre jours, des milliers de personnes du duché de Lauenbourg et des environs de Hambourg visitent le marché.

Dimanches avec Commerces Ouverts

Une particularité du Marché d'Automne de Mölln est les deux dimanches avec commerces ouverts dans le centre-ville — le samedi (jour de la Réforme) et le dimanche (week-end de la Toussaint). Les magasins sont ouverts de 13h à 18h les deux jours, permettant de combiner flânerie, shopping et visite du marché.

Mölln, Ville d'Eulenspiegel

Mölln, la « Ville d'Eulenspiegel », est située dans le district du Duché de Lauenbourg, à environ 30 kilomètres au sud-est de Lübeck. La ville médiévale est surtout connue comme le lieu de sépulture de Till Eulenspiegel, dont la pierre tombale se trouve à l'église Sainte-Nicolas. Le Marché d'Automne est l'une des fêtes de ville les plus importantes de l'année — aux côtés du Marché de Noël de Mölln et du Festival Eulenspiegel.