Lausitz Festival — Concert Klosterruine Oybin 2026

Ruines du monastère d'Oybin comme lieu de concert

Les ruines du monastère sur le mont Oybin sont l'un des sites historiques les plus spectaculaires de Haute-Lusace. L'empereur Charles IV y fit construire un monastère célestin en 1369 sur un rocher de grès isolé dans les Monts de Zittau méridionaux (altitude 513 mètres) — un chef-d'œuvre de l'architecture gothique tardive dans un site rocheux inhabituel. Après la Réforme, le monastère fut abandonné, et un incendie en 1577 laissa les ruines qui comptent aujourd'hui parmi les attractions les plus visitées de Haute-Lusace. Les ruines de l'église du monastère — ouvertes sur le ciel, avec leurs fenêtres à meneaux gothiques tardifs et leur décor rocheux dramatique — sont occasionnellement utilisées pour des concerts en plein air ; la performance de l'ensemble vocal Basiani le 15 septembre 2026 est l'une des occasions spéciales pour lesquelles elles ouvrent leurs portes.

Basiani — Les Voix de la Géorgie

L'ensemble vocal Basiani, fondé à Tbilissi en 2000, est l'un des ensembles les plus renommés au monde pour la polyphonie vocale traditionnelle géorgienne. Les membres, tous chantres ou chanteurs de l'Église orthodoxe géorgienne, cultivent les techniques vocales polyphoniques à trois voix des différentes régions géorgiennes — des hymnes solennels de la liturgie aux dissonances aiguës des bergers svans, en passant par les chants de table lyriques de Kakhétie. L'UNESCO a déclaré la polyphonie vocale géorgienne chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité en 2001. Les concerts de Basiani en Europe sont rares — la performance à Oybin combine une architecture singulière avec l'une des plus anciennes traditions vocales d'Europe.

Sélection du programme du 15 septembre

Le programme comprendra probablement :

• Hymnes liturgiques du répertoire de l'Église orthodoxe géorgienne
• Chants folkloriques de Kakhétie, d'Iméréthie, de Gourie et de Svanétie
• Chants de table de la culture festive géorgienne
• Laments et récits épiques

L'ordre exact du programme sera annoncé par le festival peu avant le concert.

Lausitz Festival 2026 — Contexte

Le concert à Oybin fait partie du 7ème Lausitz Festival, qui se déroule du 25 août au 13 septembre 2026 dans 37 lieux en Brandebourg et en Saxe. Le mot d'inspiration pour 2026 est « créatif ». Le choix des ruines du monastère d'Oybin comme lieu de concert est programmatique : une ruine gothique tardive — une création du 14ème siècle, retournée à la nature par le feu — devient la scène de l'une des plus anciennes traditions de chant vivantes d'Europe. « Créatif » dans le sens de Charles IV, qui a combiné rocher et architecture ; « créatif » dans le sens des chanteurs de Basiani, qui recréent chaque concert la polyphonie ancestrale.

Oybin — La Montagne, Le Village, Le Train

La station thermale d'Oybin est située au pied de la montagne du même nom dans les Monts de Zittau, juste à la frontière polonaise et tchèque. Le train à voie étroite de Zittau, un train à vapeur du 19ème siècle, relie Zittau à Oybin en environ 45 minutes — un trajet qui encadre significativement l'expérience du concert. L'ascension vers les ruines du monastère (environ 30 minutes à pied) traverse des formations rocheuses féeriques.