Processions Historiques de Moines Berg Oybin

Ruines Médiévales du Monastère comme Scène

Le Berg Oybin est l'une des attractions naturelles les plus célèbres des Monts de Zittau — un cône de grès de 514 m d'altitude à l'extrême sud-est de la Saxe (Land de Saxe, district de Görlitz, région des trois frontières Allemagne-Pologne-République Tchèque). Sur son plateau se dressent les vestiges d'un complexe médiéval de château et de monastère : l'empereur Charles IV agrandit en 1364 un château existant pour y inclure un monastère célestin, dont les ruines — l'église du monastère, le réfectoire, les cellules des moines — sont encore aujourd'hui impressionnamment préservées. Depuis des années, les Processions Historiques de Moines ont lieu en été sur ce site unique : des représentations nocturnes où des moines célestins défilent aux flambeaux à travers les vestiges muraux illuminés, et des chœurs font résonner les chants monastiques. Une combinaison émouvante d'histoire, d'architecture et de musique.

Cölestinerchor et Basilica Cantans

L'épine dorsale musicale des événements est le Cölestinerchor, fondé spécialement pour ces processions de moines et dédié exclusivement à la littérature chorale médiévale et du début du baroque — chants grégoriens, hymnes, polyphonie vocale. D'autres soirs, l'ensemble vocal Basilica Cantans ou d'autres chœurs de la région et de l'étranger proche (Pologne ou République Tchèque) se produisent. L'acoustique de l'église monastique ouverte sans toit, entourée de murs, est remarquable : la réverbération est nettement plus courte que dans une église fermée, mais l'atmosphère amplifie chaque événement sonore grâce à la roche de grès environnante et à la forêt nocturne.

Cortège aux Flambeaux des Moines

Le point culminant de chaque représentation est le cortège aux flambeaux : au début — généralement vers 20h — les interprètes, vêtus de robes de moines médiévales, se forment à la porte inférieure du château et défilent solennellement, chacun avec un flambeau, à travers les ruines du château et du monastère. Le public, déjà installé, voit les lumières passer à travers les interstices des murs avant que les moines ne prennent position en demi-cercle autour des chœurs et que le concert ne commence. Cette combinaison scénique de jeu de lumière et de son rend les représentations uniques.

Dates de Représentation 2026

Les processions de moines auront lieu en 2026 de Mai à Septembre à plusieurs reprises. Les dates exactes seront publiées sur moenchszug-oybin.de. Il y a environ 8 à 12 représentations par saison, selon la météo. En cas de mauvais temps ou d'incertitude météorologique, les concerts seront déplacés à la Bergkirche Oybin (directement au pied de la montagne) — les billets d'entrée restent valables, mais le spectacle lumineux dans l'enceinte du château sera annulé. Une confirmation par téléphone avant le déplacement est recommandée.

Accès et Conseils

Le Berg Oybin est situé dans le parc naturel des Monts de Zittau, à environ 8 km au sud de Zittau. Le trajet avec le chemin de fer à voie étroite de Zittau — une ligne historique à voie étroite qui circule entre Zittau, Oybin et Jonsdorf depuis 1890 — est particulièrement recommandé. Depuis la gare d'Oybin, il faut 15 minutes de marche jusqu'à la porte des remparts du château. Important : les billets sont vendus exclusivement à la billetterie située à la 1ère porte du château, et uniquement en espèces ; la réservation à l'avance n'est pas possible. La billetterie ouvre 90 minutes avant la représentation. Des chaussures solides sont recommandées en raison du terrain inégal.