Laternelaufen Norderbrarup

Norderbrarup dans l'arrondissement de Süderbrarup

Norderbrarup est une petite commune d'environ 1 300 habitants dans l'arrondissement de Süderbrarup, dans le district de Schleswig-Flensburg, située dans le paysage historique d'Angeln. La région est à dominante agricole — petites fermes, vastes champs, petites forêts et le proche estuaire de la Schlei. Le village a une vie associative dynamique, dans laquelle les pompiers volontaires jouent un rôle central.

Le Laternelaufen — une tradition d'automne nord-allemande

Le Laternelaufen a développé sa propre tradition dans de nombreux villages du nord de l'Allemagne. Contrairement aux défilés de Saint-Martin dans les régions à prédominance catholique d'Allemagne, les défilés de lanternes du nord de l'Allemagne sont souvent moins religieux que créateurs de communauté : En amont, les enfants fabriquent des lanternes à l'école primaire ou à la maison, se retrouvent devant l'école et défilent ensemble dans le village. Les lanternes, qui marquent l'ouverture du semestre d'hiver sombre, sont une image qui marque les générations.

Comment se déroule l'événement de Norderbrarup

Le point de rencontre est l'école primaire de Norderbrarup, début à 18h00. Les pompiers volontaires de Norderbrarup sécurisent le défilé — c'est important pendant les journées d'hiver nord-allemandes, où il fait déjà nuit à 18h00. Le cortège traverse le centre du village et retourne ensuite à l'école primaire. Là, des saucisses grillées, du vin chaud pour les adultes, du punch pour enfants et de petites collations attendent.

L'année associative des pompiers

Le Laternelaufen fait partie d'une année associative plus large au cours de laquelle les pompiers volontaires de Norderbrarup organisent plusieurs événements publics — la collecte des sapins de Noël en janvier, la fête des pompiers fin février, le feu de Pâques en avril, le défilé aux lanternes en novembre et le marché de Noël en décembre. Les pompiers sont ainsi bien plus qu'une organisation de protection contre les incendies : ils sont un pilier central de la vie du village.

Une image des générations

Quiconque assiste au Laternelaufen — qu'il soit visiteur de la région ou famille du village — voit une scène encore vivante dans le Schleswig-Holstein rural : parents, grands-parents et enfants défilent ensemble avec des lanternes dans la rue du village crépusculaire, escortés par des pompiers en gilets de haute visibilité et avec des lampes de poche. À la fin, des boissons chaudes attendent. C'est la vie de village telle qu'elle s'est développée au fil des décennies et qui fonctionne encore aujourd'hui.