Kirchweih Hemhofen

Première Kerwa de la saison

La Kirchweih Hemhofen est particulière parmi les nombreuses Kirchweihen du district d'Erlangen-Höchstadt : c'est l'une des premières Kerwas de l'année et elle est considérée comme l'ouverture de la saison pour les nombreuses Kirchweihen qui auront lieu dans les mois suivants dans les villages et les bourgs du district. Lorsque le mât de mai est érigé à Hemhofen et que la bière est tirée, la saison des fêtes bat son plein dans le calendrier franconien.

Trois tentes de fête – La pure Kerwa franconienne

Contrairement à de nombreuses petites Kerwas de village, la Kerwa Hemhofen se déroule dans trois tentes de fête au sein de la localité : la tente traditionnelle de la brasserie »Goldener Schwan« dans la Hauptstraße, une deuxième tente chez Theos »Die kleine Welt« dans la Blumenstraße et une nouvelle tente de fête sur le site des festivités, à l'ancien terrain de tennis. Chaque tente a sa propre ambiance, son propre public et son propre programme musical – les visiteurs passent d'une tente à l'autre au cours de la soirée.

Mât de mai, tirage au sort de bière et musique de cuivres

Le programme suit la dramaturgie classique de la Kirchweih de Moyenne-Franconie : montage du mât de mai la veille ou le jour de l'ouverture, tirage au sort festif de la bière par le maire, suivi de musique de cuivres et de groupes d'ambiance. Des groupes traditionnels comme les Zeckerner Musikanten, les Leutenbacher Musikanten et la Blasmusik des villages environnants garantissent un son franconien authentique.

Hemhofen – Sud d'Erlangen-Höchstadt

Hemhofen est une commune d'environ 6 700 habitants dans le district d'Erlangen-Höchstadt en Moyenne-Franconie (Land de Bavière). La commune est située dans la région de l'Aischgrund, au sud de la ville de Höchstadt an der Aisch, et appartient à la région métropolitaine de Nuremberg. La Kirchweih n'est pas seulement une coutume ici, mais une institution sociale importante : les associations, les restaurateurs et la municipalité organisent la fête ensemble, et pour de nombreux habitants de Hemhofen, la Kerwa est la fête de famille la plus importante de l'année après Noël.

Après-midi des seniors et des familles

Pendant la journée, des formats d'accompagnement classiques ont lieu : après-midi des seniors avec café et gâteaux, après-midi des familles avec des activités adaptées aux enfants, et un apéritif musical (Frühschoppen) le dimanche matin avec de la musique de cuivres. La combinaison de la tradition et de la convivialité détendue fait le charme de la Kerwa de Hemhofen.

Lancement de la saison Kirchweih ERH

Après Hemhofen, d'autres Kirchweihen suivent rapidement dans le district d'Erlangen-Höchstadt : Zeckern (14-17 mai), Adelsdorf, Großenseebach, Heroldsbach, Vach, Mühlhausen et bien d'autres. Ceux qui veulent vivre une véritable saison de Kerwa franconienne commencent par Hemhofen début mai.