Name: Kirchweih Adelsdorf 2026
Start: 2026-10-17T00:00:00+00:00
End: 2026-10-19T00:00:00+00:00
Location: Marktplatz und Ortsmitte Adelsdorf

Kerwa Adelsdorf

Présentation de Kerwa Adelsdorf

La Kirchweih Adelsdorf est la grande « Kerwa » (fête de consécration de l'église) de la commune d'Adelsdorf, dans le district d'Erlangen-Höchstadt en Moyenne-Franconie. Elle est célébrée le troisième dimanche d'octobre pour commémorer la consécration de l'église paroissiale St. Stephanus en 1909. Organisée par les Adelsdorfer Burschen e.V., la Kärwa combine les coutumes franconiennes avec une tente de fête, un coup de tonneau de bière, la levée du Kerwabaum (arbre de fête), une messe solennelle, de la musique live et des attractions foraines – une fête de village fédératrice à la longue tradition.

Dates 17 oct. — 19 oct. 2026

Lieu Adelsdorf (09572)

Tarifs Gratuit

Statut Confirmé

Édition 2026

Kerwa Adelsdorf — édition 2026

La Kirchweih Adelsdorf 2026 sera célébrée autour du troisième dimanche d'octobre, avec le dimanche de fête le 18 octobre 2026. La levée du Kerwabaum le samedi, le coup de tonneau de bière par le maire, la messe solennelle à St. Stephanus, le « Betzen Raustanzen », la musique live et les attractions foraines caractériseront cette fête traditionnelle sur la place du marché.

La Kärwa 2026 s'étend sur le week-end autour du 18 octobre. Le samedi après-midi, accompagné par les musiciens d'Adelsdorf, le Kerwabaum sera érigé. Le coup de tonneau de bière par le maire ouvre les festivités dans la tente sur la place du marché. Le dimanche de fête, la messe solennelle à St. Stephanus avec le repas de consécration qui suit et le traditionnel « Betzen Raustanzen » sont au centre des préoccupations. Des stands de restauration, des attractions foraines, des animations pour enfants et de la musique live – dans les années précédentes, notamment des groupes de fête et des DJ – complètent le programme. Le programme détaillé sera publié par les Adelsdorfer Burschen e.V.

Temps forts Kerwa Adelsdorf 2026

Levée du Kerwabaum avec les musiciens d'Adelsdorf, coup de tonneau de bière par le maire, messe solennelle à St. Stephanus, « Betzen Raustanzen » traditionnel, musique live et attractions foraines.

Programmation Kerwa Adelsdorf 2026

Samedi (veille du dimanche de fête)

vers 15h00 — Levée du Kerwabaum, accompagnée par les musiciens d'Adelsdorf
Coup de tonneau de bière par le maire, ouverture de la tente de fête sur la place du marché
Musique live et festivités

Dimanche 18 octobre 2026 (Dimanche de fête)

09h30 — Messe solennelle à St. Stephanus
à partir de 11h30 — Repas de consécration
vers 15h00 — « Betzen Raustanzen » traditionnel
Attractions foraines, animations pour enfants, stands de restauration, musique live

Autres Kirchweihen de la commune

Aisch : 1er dimanche d'août
Neuhaus : 2ème dimanche après Égide (septembre)
Weppersdorf : 4ème dimanche de septembre

Tarifs Kerwa Adelsdorf 2026

L'entrée est gratuite. Les coûts concernent la nourriture, les boissons et les attractions foraines.

Informations pratiques

Informations pratiques — Kerwa Adelsdorf

Accès

Adelsdorf est situé dans le district d'Erlangen-Höchstadt, entre Erlangen et Höchstadt an der Aisch. Accès en voiture via l'A3 (sortie Höchstadt-Ost) ou la B470. Les festivités se concentrent sur la place du marché et le centre du village.

Date

Troisième dimanche d'octobre (2026 : 18 octobre), avec des festivités s'étendant sur plusieurs jours (levée de l'arbre le samedi, dimanche de fête, clôture).

Entrée

L'entrée est gratuite. Les coûts concernent la nourriture, les boissons et les attractions foraines. Programme disponible auprès des Adelsdorfer Burschen e.V. ou de la municipalité d'Adelsdorf.

Kerwa – Le cœur du calendrier des fêtes franconiennes

La Kirchweih, appelée « Kerwa » ou « Kärwa » en Franconie, est l'une des fêtes traditionnelles les plus importantes des communes de Moyenne-Franconie. À Adelsdorf, commune du district d'Erlangen-Höchstadt en Bavière, la Kirchweih est un point culminant de l'année. Elle commémore la consécration de l'église paroissiale St. Stephanus le 26 octobre 1909.

Rendez-vous en octobre, le mois doré

La Kirchweih d'Adelsdorf est célébrée le troisième dimanche d'octobre. La date automnale a des raisons historiques : ce n'est qu'une fois le travail agricole terminé que l'on pouvait faire la fête avec exubérance. La fête est organisée par les Adelsdorfer Burschen e.V., qui perpétuent les coutumes de la Kirchweih depuis des générations.

Coutumes et programme des festivités

La Kärwa d'Adelsdorf comprend des coutumes immuables : la levée du Kerwabaum le samedi après-midi, accompagnée par les musiciens d'Adelsdorf, le coup de tonneau de bière par le maire qui ouvre les festivités dans la tente sur la place du marché, la messe solennelle à St. Stephanus suivie du repas de consécration, et la traditionnelle « Betzen Raustanzen » (danse des « Betzen », des figures traditionnelles). À cela s'ajoutent des stands de restauration, des attractions foraines, des animations pour enfants et de la musique live.

Plusieurs Kirchweihen dans la commune

Outre la Kirchweih principale d'Adelsdorf, d'autres Kirchweihen sont célébrées dans la commune : à Aisch le premier dimanche d'août, à Neuhaus le deuxième dimanche après Égide en septembre et à Weppersdorf le quatrième dimanche de septembre. Cette diversité souligne la vivante tradition de la Kirchweih dans le district d'Erlangen-Höchstadt.