interTWINed — Festival Européen de Théâtre Jeune Public

Piccolo Theater Cottbus — La Maison du Théâtre pour Enfants et Jeunes de Brandebourg

Le Piccolo Theater Cottbus, situé sur l'Erich-Kästner-Platz, est l'une des plus importantes maisons de théâtre pour enfants et jeunes du Brandebourg et de toute l'Allemagne de l'Est. Le théâtre propose ses propres mises en scène pour enfants et jeunes, mène un travail théâtral pédagogique avec les écoles et est intégré dans un réseau international de maisons de théâtre jeune public. Le théâtre sur l'Erich-Kästner-Platz — nommé d'après l'écrivain allemand qui est une référence centrale pour la littérature jeunesse allemande — est une institution à la fois artistiquement et socialement ancrée.

interTWINed — Le Concept du Festival Biennal

Le festival interTWINed utilise le concept de jumelage des villes comme principe structurel. Cottbus est jumelée avec Gelsenkirchen depuis 2000 — et au fil des années, des relations théâtrales étroites se sont développées. D'autres villes européennes partenaires de Cottbus (en Pologne, Turquie, France, Italie du Nord, Europe Centrale) contribuent au festival avec leurs troupes de théâtre jeune public. "interTWINed" — entrelacé, interconnecté — est le programme : les relations entre les maisons de théâtre et leurs troupes jeune public façonnent le festival.

Ce que vous pouvez attendre

Sept jours de programme théâtral — productions, ateliers, discussions — entrecoupés de formats d'hébergement et de rencontre pour les groupes jeunes participants. Les productions sont souvent multilingues ou basées sur le langage corporel et la danse, permettant au public de suivre même sans connaissances linguistiques. Les thèmes abordent fréquemment les questions actuelles des jeunes (identité, climat, migration, angoisse de l'avenir) — mais toujours du point de vue des jeunes créateurs de théâtre, et non pas transmis de manière didactique par des adultes. Pendant une semaine, Cottbus devient un lieu de rencontre européen pour le théâtre jeune public.

Cottbus — La Deuxième Ville la Plus Grande du Brandebourg

Cottbus est située dans le sud du Brandebourg, en Basse-Lusace, et est la deuxième plus grande ville de l'État après Potsdam. La ville est également une ville universitaire (BTU Cottbus-Senftenberg), une ville de théâtre (Staatstheater Cottbus) et une ville de festival (FilmFestival Cottbus, Cottbuser Stadtfest, Fête Sorabe/Wende). Le Piccolo Theater complète ce paysage théâtral par sa spécialisation dans le théâtre jeune public et sert de point d'ancrage pour un format de festival international.