Hilpoltsteiner Burgspiel

Théâtre dans les ruines du château

Les ruines du château de Hilpoltstein comptent parmi les paysages de châteaux les plus impressionnants de Moyenne-Franconie. Situées sur un éperon rocheux dominant le centre-ville – vestiges du château supérieur, tour à poudre, chapelle du château, une cour où le théâtre a vu le jour dans les années 1940. Depuis 1946, l'ensemble Hilpoltsteiner Burgspieler y met en scène chaque été une comédie – une tradition ininterrompue qui fait du Burgspiel l'un des plus anciens théâtres en plein air de Bavière.

Un répertoire classique de comédies

Le Burgspiel s'est spécialisé dans les comédies de toutes les époques : Molière, Goldoni, Shakespeare, Nestroy, Ödön von Horváth, Dürrenmatt, Neil Simon – le spectre est large, le style toujours adapté au plein air. Les représentations sont programmées de manière à ce que plusieurs spectacles aient lieu chaque été dans les ruines du château, coïncidant avec le Hilpoltsteiner Burgfest début août.

La pièce en 2026 : "The Odd Couple"

En 2026, les Burgspieler mettront en scène "The Odd Couple" de Neil Simon – la version féminine de la pièce à succès "The Odd Couple". Olive Madison, une journaliste sportive chaotique, accueille chez elle son amie Florence Unger, fraîchement séparée et d'un ordre extrême. Leur colocation se transforme en une série de conflits comiques, où se heurtent clichés, amitié et persévérance humaine. L'une des comédies les plus célèbres de Neil Simon – idéale pour la scène en plein air.

Ambiance des ruines du château

Les représentations commencent généralement à 20h30, au moment où le crépuscule s'installe sur le lac Rothsee et la Suisse franconienne. Les murs du château forment une toile de fond naturelle qu'aucun décor ne peut remplacer. En cas de pluie, la représentation est déplacée dans le chapiteau du festival de Hilpoltstein ou au centre communautaire – l'ensemble du Burgspiel organise cela de manière fiable.

Hilpoltstein – Ville aux trois châteaux

Hilpoltstein est située dans le district de Roth, au sud de Nuremberg, dans la région des lacs de Franconie. La ville compte 14 000 habitants et est célèbre pour ses trois châteaux, le Burgfest avec la comtesse palatine Dorothea Maria, et sa vie associative active. Le Burgspiel, aux côtés du Burgfest, est la carte de visite culturelle la plus importante de la ville.