Hilpoltsteiner Burgspiel
Théâtre en plein air dans les ruines romantiques du château depuis 1946
Présentation de Burgspiel Hilpoltstein
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Burgspiel Hilpoltstein al mejor precio.
Lien sponsorisé
Théâtre dans les ruines du château
Les ruines du château de Hilpoltstein comptent parmi les paysages de châteaux les plus impressionnants de Moyenne-Franconie. Situées sur un éperon rocheux dominant le centre-ville – vestiges du château supérieur, tour à poudre, chapelle du château, une cour où le théâtre a vu le jour dans les années 1940. Depuis 1946, l'ensemble Hilpoltsteiner Burgspieler y met en scène chaque été une comédie – une tradition ininterrompue qui fait du Burgspiel l'un des plus anciens théâtres en plein air de Bavière.
Un répertoire classique de comédies
Le Burgspiel s'est spécialisé dans les comédies de toutes les époques : Molière, Goldoni, Shakespeare, Nestroy, Ödön von Horváth, Dürrenmatt, Neil Simon – le spectre est large, le style toujours adapté au plein air. Les représentations sont programmées de manière à ce que plusieurs spectacles aient lieu chaque été dans les ruines du château, coïncidant avec le Hilpoltsteiner Burgfest début août.
La pièce en 2026 : "The Odd Couple"
En 2026, les Burgspieler mettront en scène "The Odd Couple" de Neil Simon – la version féminine de la pièce à succès "The Odd Couple". Olive Madison, une journaliste sportive chaotique, accueille chez elle son amie Florence Unger, fraîchement séparée et d'un ordre extrême. Leur colocation se transforme en une série de conflits comiques, où se heurtent clichés, amitié et persévérance humaine. L'une des comédies les plus célèbres de Neil Simon – idéale pour la scène en plein air.
Ambiance des ruines du château
Les représentations commencent généralement à 20h30, au moment où le crépuscule s'installe sur le lac Rothsee et la Suisse franconienne. Les murs du château forment une toile de fond naturelle qu'aucun décor ne peut remplacer. En cas de pluie, la représentation est déplacée dans le chapiteau du festival de Hilpoltstein ou au centre communautaire – l'ensemble du Burgspiel organise cela de manière fiable.
Hilpoltstein – Ville aux trois châteaux
Hilpoltstein est située dans le district de Roth, au sud de Nuremberg, dans la région des lacs de Franconie. La ville compte 14 000 habitants et est célèbre pour ses trois châteaux, le Burgfest avec la comtesse palatine Dorothea Maria, et sa vie associative active. Le Burgspiel, aux côtés du Burgfest, est la carte de visite culturelle la plus importante de la ville.
Burgspiel Hilpoltstein — édition 2026
La pièce en 2026
"The Odd Couple" de Neil Simon est l'adaptation féminine de la célèbre pièce "The Odd Couple". Deux amies aux styles de vie fondamentalement différents emménagent ensemble et doivent apprendre combien de tolérance et de connaissance de soi l'amitié exige. L'une des comédies les plus populaires de Neil Simon, traduite pour la scène allemande avec un dialogue spirituel précis.
Dates des représentations
Les Burgspieler interprètent traditionnellement la pièce plusieurs vendredis, samedis et dimanches soirs en juillet et début août. Les dates précises seront annoncées à partir d'avril 2026 sur le site web de la ville et sur adticket.de. Le programme coïncide avec le Hilpoltsteiner Burgfest du 31 juillet au 3 août 2026.
Lieu
Ruines du château de Hilpoltstein, en plein air, début des représentations à 20h30. En cas de mauvais temps, un lieu alternatif sera utilisé.
Programmation Burgspiel Hilpoltstein 2026
Programme 2026 – "The Odd Couple"
- Première : Mi/fin juillet 2026 dans les ruines du château
- Représentations suivantes : Week-ends de juillet et premier week-end d'août (en lien avec le Burgfest du 31 juillet au 3 août)
- Heure de début : 20h30 chaque soir
- Durée : Environ 2 heures, entracte compris
Distribution & Mise en scène
Les Hilpoltsteiner Burgspieler sont un ensemble bénévole de la ville de Hilpoltstein. La mise en scène, la conception des décors et tous les rôles sont assurés par les membres de l'ensemble – professionnels et amateurs réunis. Conception des décors spécialement pour les ruines du château.
Note sur le lieu
Représentation en plein air dans les ruines historiques du château. Places assises sur des bancs en bois numérotés. En cas de risque de pluie, une notification sera envoyée par e-mail aux détenteurs de billets peu avant ; les billets resteront valables.
Les dates détaillées, les contingents de billets et le programme d'accompagnement seront annoncés sur hilpoltstein.de/burgfest et adticket.de.
Temps forts Burgspiel Hilpoltstein 2026
- La comédie de Neil Simon "The Odd Couple" comme production 2026
- Théâtre en plein air dans les ruines médiévales du château
- 80e anniversaire des Hilpoltsteiner Burgspieler depuis 1946
- Début des représentations à 20h30 au crépuscule au-dessus de la Suisse franconienne
- Dates des représentations pendant la période du Hilpoltsteiner Burgfest
Tarifs Burgspiel Hilpoltstein 2026
Billets de 18 € à 25 € selon la catégorie de place, avec des réductions possibles. Vente anticipée via adticket.de et l'Office de Tourisme de Hilpoltstein. Billets "early bird" disponibles à partir d'avril 2026.
Informations pratiques — Burgspiel Hilpoltstein
Accès
En voiture via l'A9 (sortie Hilpoltstein), puis vers les ruines du château. Parking sur le terrain des fêtes sous le château. En train jusqu'à Allersberg ou Roth, puis continuer en bus. Les 200 derniers mètres jusqu'aux ruines du château sont en montée à pied.
Billets
Billets disponibles via adticket.de ou l'Office de Tourisme de Hilpoltstein. Prix entre 18 € et 25 € selon la catégorie, avec des réductions possibles. Billets "early bird" généralement disponibles à partir d'avril.
Conseil
Apportez une couverture et une veste chaude – il peut faire frais dans les ruines du château après le coucher du soleil, même en plein été. Dînez dans l'une des auberges traditionnelles de la vieille ville de Hilpoltstein avant le spectacle.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Burgspiel Hilpoltstein al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Burgspiel Hilpoltstein
Burgruine Hilpoltstein
Burgruine Hilpoltstein, Burggasse, 91161 Hilpoltstein