Hellringer Dult Langquaid

Pèlerinage et Dult depuis des siècles

La Hellringer Dult est profondément enracinée dans les traditions religieuses et culturelles de la Bavière orientale. Hellring est un petit hameau près de Langquaid, dans le district de Kelheim, en Bavière. Depuis des siècles, les croyants font des pèlerinages à l'église de pèlerinage locale dédiée à Sainte-Ottilie.

Sainte-Ottilie – Patrone des Yeux

Selon la légende, Sainte-Ottilie est née aveugle vers 660 et a été guérie par l'évêque Erhard de Ratisbonne lors de son baptême. Elle est vénérée comme la patronne des yeux. La source miraculeuse à Hellring attire chaque année plus de 50 groupes de pèlerins cherchant un soulagement à leurs maux oculaires. Cette tradition de pèlerinage constitue encore aujourd'hui le cœur de la Dult.

Le droit séculaire des fermiers de tenir auberge

Une particularité unique est le droit traditionnel de tenir auberge : les fermiers locaux ont le droit séculaire de servir des plats et des boissons aux pèlerins pendant la Dult. Plusieurs familles transforment leurs fermes en auberges temporaires et préparent avec toute la famille des rôtis d'oie, de canard et de porc, ainsi que des plats bavarois traditionnels. Cette coutume vivante rend la Hellringer Dult unique.

Le dimanche du marché comme point culminant

Le point culminant est le dimanche du marché avec le marché de pèlerinage : des stands proposent des produits de boulangerie, des vêtements et des articles ménagers, ainsi qu'un petit parc d'attractions avec des manèges. La Hellringer Dult est ainsi un rare exemple de lien vivant entre piété populaire, traditions et foire en Basse-Bavière, attirant des milliers de visiteurs sur plusieurs jours.