Hahnrupfen à Drehnow
Édition 2026 Chorale Spectacle équestre Patrimoine

Hahnrupfen à Drehnow

Tradition de récolte Wendes-Sorbies dans le village de Drehnow, dans le Spreewald

Drehnow — Landkreis Spree-Neiße (12071)
Dates 06 sept. — 06 sept. 2026
Lieu Drehnow (12071)
Tarifs Gratuit
Statut

Présentation de Hahnrupfen

Le Hahnrupfen à Drehnow est l'une des traditions vivantes de récolte les plus impressionnantes de Basse-Lusace. Dans le village à prédominance sorabe de Drjenow (Drehnow) dans l'Amt Peitz, district de Spree-Neiße, cavalières et cavaliers se réunissent le premier week-end de septembre pour un ancien rituel Wendes-Sorabe : chevaux décorés, costumes traditionnels, musique et la récupération d'une couronne de récolte stylisée sous la forme d'un coq suspendu. Aujourd'hui, sans coq vivant, mais avec d'autant plus de tradition.

Voyage jusqu'à ce festival

Reserva tu tren o autobús para llegar a Hahnrupfen al mejor precio.

Réserver un trajet sur Trainline

Lien sponsorisé

Un Héritage Sorabe Vivant

Le Hahnrupfen — en sorabe « Kokot łapanje » ou « Kokota chwytanje » — est l'une des plus anciennes coutumes de récolte transmises par les Vendes et les Sorabes en Basse-Lusace. Il marque traditionnellement la fin de la récolte et est célébré dans plusieurs villages de Basse-Lusace chaque septembre. Drehnow (sorabe : Drjenow), un petit village de l'Amt Peitz dans le district de Spree-Neiße, est l'un des lieux où la tradition est particulièrement maintenue vivante.

Le Rituel Aujourd'hui

Les cavalières et cavaliers, vêtus de costumes traditionnels et montés sur des chevaux décorés, tentent au galop d'atteindre et de « dépouiller » un coq de paille suspendu — qui remplace symboliquement le coq vivant des siècles passés. Celui qui y parvient est couronné Roi ou Reine de la Récolte. L'événement est accompagné d'un cortège festif, d'un orchestre de cuivres et d'une fête de danse traditionnelle avec des chants sorabes.

Identité Sorabe-Wende en Brandebourg

Les Sorabes (souvent appelés « Vendes » dans le dialecte de Basse-Lusace) sont un peuple slave occidental qui vit dans le Brandebourg et la Saxe depuis plus de 1 000 ans. Ils sont reconnus comme minorité nationale, et leur langue (bas sorabe) est encore parlée dans certaines communes du district de Spree-Neiße. Des coutumes comme le Hahnrupfen ne sont pas du folklore, mais une tradition vivante — portée par des associations, des écoles et des familles.

Drehnow dans l'Amt Peitz

Drehnow appartient à la commune de Drehnow dans l'Amt Peitz et est situé entre Cottbus et Forst (Lausitz). La région fait partie de la zone de peuplement sorabe-allemande — les noms de lieux officiels y sont bilingues. Le Hahnrupfen est une bonne occasion de se rapprocher de l'identité de Basse-Lusace, qui, bien que présente dans les grandes villes comme Cottbus, conserve son caractère le plus authentique dans les petits villages.

Hahnrupfen — édition 2026

Le premier week-end de septembre 2026, Drehnow dans l'Amt Peitz vous invite à nouveau au traditionnel Hahnrupfen — l'une des plus anciennes traditions de récolte Wendes-Sorabes de Basse-Lusace. Cavaliers en costume traditionnel, chevaux décorés, cortège festif et danse marqueront la journée.

Programme 2026

Le Hahnrupfen se déroule sur le terrain de tournoi à Drehnow. La tradition et la culture festive sont maintenues vivantes : compétitions équestres, cortège festif, orchestre de cuivres, couronnement du Roi de la Récolte et fête de danse en soirée avec des chants sorabes.

Participer

Entrée libre. L'arrivée à pied à travers le village est recommandée — le site du festival est bien indiqué.

Programmation Hahnrupfen 2026

Dimanche 6 septembre 2026 — Drehnow / Drjenow

  • Matin — Rassemblement du cortège à travers le village
  • Cortège des cavaliers en costume Wendes-Sorabe
  • Compétition de Hahnrupfen sur le terrain de tournoi
  • Couronnement du Roi / de la Reine de la Récolte
  • Fête de danse en soirée avec chants sorabes et orchestre de cuivres

Contexte et confirmation de date : maerkischer-bote.de · Municipalité : peitz.de/gemeinde/drehnow.

Temps forts Hahnrupfen 2026

Cortège Wendes-Sorabe, compétition équestre en costume, couronnement du Roi / de la Reine de la Récolte, fête de danse traditionnelle.

Tarifs Hahnrupfen 2026

Entrée libre.

Informations pratiques — Hahnrupfen

Accès

Drehnow dans l'Amt Peitz, district de Spree-Neiße. Accessible en voiture via l'A15 (sortie Cottbus-Süd / Peitz) depuis Berlin en environ 1h45. Liaisons en train via Cottbus, puis bus.

Entrée

Entrée libre.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !

Partager tes photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?

Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — sois le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !

Tu y étais ?

Partage ton expérience avec la communauté.

Contacter Hahnrupfen

Hahnrupfen en résumé

Chorale Spectacle équestre Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Plein air Gratuit Landkreis Spree-Neiße

Historique de Hahnrupfen