So a Kirta — Marché artisanal à Lam (Date d'été)

Magie du marché bavarois-tchèque dans le Lamer Winkel

La place du marché de Lam, idylliquement nichée dans le parc naturel de la Forêt Bavaroise près de la frontière tchèque, se transforme en une rue commerçante colorée et pleine de caractère lors de la date d'été de So a Kirta. Environ 40 exposants d'Allemagne et de République tchèque installent leurs stands et proposent une gamme de produits que l'on trouve rarement dans le commerce : articles en cuir faits à la main, produits en laine, mode enfantine, articles en bois et de nombreuses nouvelles découvertes artisanales et manufacturées.

Un projet Euregio aux ambitions culturelles

So a Kirta est plus qu'un simple marché : l'événement fait partie de la coopération transfrontalière Euregio et se veut un pont culturel entre la région bavaroise et la région de Šumava en Bohême. Il souligne les liens économiques, sociaux et culturels historiquement établis des deux côtés de la frontière et les rend directement perceptibles pour les visiteurs.

Gastronomie, musique et programme pour enfants

Les aubergistes de Lam et du Lamer Winkel veillent au bien-être des visiteurs avec des spécialités copieuses et des douceurs régionales. De la musique traditionnelle bavaroise et bohémienne est jouée sur la place du marché — des groupes de musique folklorique comme l'Enzian Duo ou Taky Taky accompagnent généralement les festivités de neuf heures à quinze heures. Pour les plus jeunes, il y a du maquillage pour enfants, de l'assemblage de fleurs, de la fabrication deToiles cirées à la cire d'abeille, de la création de cartes, des spectacles du magicien Waltini, un château gonflable et un carrousel pour enfants classique.

Deux fois par an

Lam est située dans le district de Cham, en Forêt Bavaroise, et est la ville principale du Lamer Winkel, une dépression de vallée entourée de hautes montagnes. So a Kirta a lieu deux fois par an : une fois en été et une fois en automne. La date d'été attire les familles et les excursionnistes de toute la région grâce à ses journées longues et lumineuses et à son atmosphère de marché estivale.