Hahnrupfen en Drehnow

Un legado sorbio vivo

El Hahnrupfen — en sorbio „Kokot łapanje“ o „Kokota chwytanje“ — es una de las tradiciones de cosecha más antiguas transmitidas de los Wenden y Sorabos en la Niederlausitz. Tradicionalmente marca el final de la cosecha y se celebra en septiembre en varios pueblos de la Niederlausitz. Drehnow (en sorbio: Drjenow), un pequeño pueblo en el distrito de Peitz, Landkreis Spree-Neiße, es uno de los lugares donde la tradición se mantiene especialmente viva.

El rito hoy

Los jinetes, vestidos con trajes tradicionales y montados en caballos adornados, intentan en galope alcanzar y «arrancar» un gallo de paja colgado — que simboliza al gallo vivo de siglos anteriores. Quien lo consiga, será coronado rey o reina de la cosecha. El evento va acompañado de un desfile festivo, una banda de música y una fiesta de baile tradicional con canciones sorbias.

Identidad sorbia-wenda en Brandeburgo

Los Sorabos (en el dialecto de la Niederlausitz a menudo llamados «Wenden») son un pueblo eslavo occidental que ha vivido en Brandeburgo y Sajonia durante más de 1000 años. Son reconocidos como minoría nacional, y su idioma (bajo sorbio) todavía se habla en algunos municipios del Landkreis Spree-Neiße. Tradiciones como el Hahnrupfen no son folclore, sino tradición viva, impulsada por asociaciones, escuelas y familias.

Drehnow en el distrito de Peitz

Drehnow pertenece al municipio de Drehnow en el distrito de Peitz y se encuentra entre Cottbus y Forst (Lausitz). La región forma parte del área de asentamiento sorbio-alemán; los nombres de los lugares oficiales son bilingües aquí. El Hahnrupfen es una buena ocasión para acercarse a la identidad de la Niederlausitz, que aunque está presente en ciudades más grandes como Cottbus, tiene su carácter más original en los pequeños pueblos.