Folk for Friends — Celtic Open Air & 9. Steinheimer Highland Games

Steinheim — Petite ville du Hochstift Paderborn

Steinheim est une petite ville d'environ 12 000 habitants dans le district de Höxter (région administrative de Detmold), située dans le paysage du Haut-Weser entre Höxter et Detmold. Historiquement ancrée dans le Hochstift Paderborn, avec une jolie vieille ville et une vie associative active, la ville est connue comme un centre culturel plutôt parmi les initiés. L'une des initiatives culturelles les plus remarquables est l'association Junge Kultur Steinheim e.V., qui organise la série Folk-for-Friends depuis les années 1990.

Du concert en intérieur aux Highland Games

L'histoire de Folk for Friends est celle d'une évolution organique : en 1994, les initiateurs ont lancé une série de concerts en intérieur avec de la musique folk celtique dans les salles de Steinheim. En 2008, le format a été déplacé en plein air — un festival en plein air est né. Puis, en 2010, l'idée décisive est venue : la combiner avec les Highland Games, ces compétitions écossaises de sports de force impliquant le lancer de tronc, le lever de pierre et le tir à la corde. Cette combinaison a donné naissance au format établi aujourd'hui : Festival Celtic Open Air plus Steinheimer Highland Games un samedi d'août.

Programme 2026 : quatre groupes, une compétition de Highland

La 9e édition des Highland Games aura lieu le 29 août 2026. Quatre groupes sont confirmés : Dánacht (groupe allemand de folk irlandais et d'énergie celtique), Folks Sake (crossover folk-pop), The Keltics (groupe allemand de Celtic folk classique) et Pride of Scotland Pipes & Drums (bagad avec un programme de puissance de cornemuse). Les Highland Games se déroulent en parallèle — des équipes de 5 à 7 hommes ou femmes de Highland s'inscrivent pour concourir dans les disciplines classiques : Caber Toss (lancer de tronc), Stone Put (lancer de poids), Sheaf Toss (lancer de botte de foin), Tug-of-War (tir à la corde).

Village écossais, whisky et Guinness

Un « village écossais » sera aménagé sur le site du festival avec des stands vendant des spécialités et de l'artisanat écossais — tissus tartan, Sgian Dubh (petits couteaux), sporrans, réflexions sur le whisky, et plus encore. Un bar à whisky avec une offre de dégustation vous invite à goûter, et la Guinness et la Kilkenny — les deux bières irlandaises classiques qui accompagnent chaque festival celtique — coulent à la pression. Ceux qui viendront habillés à l'écossaise ou à la celtique seront accueillis avec bienveillance — de nombreux habitués portent le kilt.

Junge Kultur Steinheim e.V.

Derrière le festival se trouve l'association Junge Kultur Steinheim e.V., qui organise bénévolement des concerts, des festivals et des événements culturels dans la ville depuis plus de 30 ans. Folk for Friends est son format le plus important et le plus visible — un exemple de développement culturel bénévole réussi et à long terme dans une petite ville rurale.

Se rendre à Steinheim

En voiture via la B 252 (Paderborn-Höxter) ou la B 64 ; à environ 35 kilomètres de Paderborn. En train : gare de Steinheim sur la ligne Paderborn-Altenbeken-Holzminden-Kreiensen (RE 11 et RB 84) ; à environ 10 minutes à pied de la gare jusqu'au site du festival. Environ 45 minutes de trajet en train depuis Paderborn.