Fête d'été de Rothenburg

Volksfest dans la ville la plus à l'est de l'Allemagne

Lorsque le soleil se lève sur la Neiße le premier week-end d'août, le rendez-vous le plus important de l'année commence pour Rothenburg/O.L. : la Fête d'été de Rothenburg. Pendant trois jours, la ville la plus à l'est de l'Allemagne — située juste à la frontière polonaise — se transforme en une fête animée. La place du marché et le terrain de fête adjacent sont constamment animés par des stands, des scènes, des stands de restauration et des forains. Guirlandes lumineuses colorées, musique de fanfare, odeur de bratwurst et de crêpes — un Volksfest saxon classique avec tradition.

Défilé le dimanche — Point culminant du week-end

La pièce maîtresse de la Fête d'été est le défilé du dimanche. Après un office religieux festif avec accompagnement musical, des associations, des groupes en costumes traditionnels, des fanfares et des groupes de cavaliers défilent dans le centre-ville. Familles, grands-parents et enfants bordent les rues, l'ambiance est chaleureuse et naturelle. Le défilé est ancré dans les générations — photos de famille devant la même façade de maison, avec les mêmes costumes traditionnels, une nouvelle date chaque année, mais la même tradition.

Trajets spéciaux du chemin de fer à voie étroite de Rothenburg

Un point fort particulier pour la Fête d'été : L'Association du chemin de fer à voie étroite Rothenburg/O.L. e. V. exploite un chemin de fer historique à voie étroite et propose des trajets spéciaux avec des trains historiques pour la Fête d'été. Le train traverse traditionnellement la campagne environnante — une extension charmante du week-end de fête pour les familles et les amateurs de chemin de fer. L'horaire spécial exact sera publié sur kbvr-ev.de peu avant le week-end de fête, dès que la coordination avec les partenaires ferroviaires sera terminée.

Musique, marché et spécialités culinaires

Sur la scène principale de la place du marché, des groupes régionaux de Schlager, de country et de reprises se produisent. Des associations locales se produisent également — groupes de danse, chorales, fanfares. Un marché artisanal et de producteurs locaux propose des produits alimentaires régionaux, de la poterie, des travaux du bois, des textiles. Pour les enfants, il y a des châteaux gonflables, un manège pour enfants, un stand de maquillage, des balades à poney. Côté culinaire : spécialités de Lusace comme les Plinsen sorabes (crêpes), l'huile de lin de Lusace sur du fromage blanc, accompagnés de bratwurst, de steaks, de frites, de crêpes, de glaces et bien sûr de bière de la brasserie voisine de Bautzen.

Rothenburg/O.L. — La ville la plus à l'est de l'Allemagne

La ville de Rothenburg/Oberlausitz, comptant environ 4 500 habitants, est située dans le district de Görlitz, directement sur la Neisse lusacienne — et donc à la frontière avec la Pologne. Géographiquement, c'est la ville la plus à l'est de l'Allemagne. La région est caractérisée par le paysage typique de l'Oberlausitz (paysage de landes et d'étangs, maisons à colombages de type Umgebinde) et par des siècles de voisinage avec les cultures sorabe et polonaise. Ceux qui visitent la Fête d'été devraient prévoir une promenade le long de la Neisse et un coup d'œil par-dessus la frontière vers la Pologne.