Rothenburger Sommerfest

Volksfest (fiesta popular) en la ciudad más oriental de Alemania

Cuando el sol sale sobre el río Neiße el primer fin de semana de agosto, comienza para Rothenburg/O.L. la cita más importante del año: el Rothenburger Sommerfest. Durante tres días, la ciudad más oriental de Alemania, situada justo en la frontera con Polonia, se transforma en una animada calle de fiesta. La plaza del mercado y el recinto ferial adyacente están llenos de puestos, escenarios, puestos de comida y feriantes. Cadenas de luces de colores, música de viento, el olor a Bratwurst y crepes — un clásico Volksfest sajón con tradición.

Desfile festivo el domingo — el punto culminante del fin de semana

El corazón del Sommerfest es el desfile festivo del domingo. Tras un solemne servicio religioso con acompañamiento musical, asociaciones, grupos de trajes tradicionales, bandas de música, carrozas y grupos de jinetes desfilan por el centro de la ciudad. Familias, abuelos y niños bordean las calles, el ambiente es cálido y espontáneo. El desfile está arraigado a través de generaciones — fotos familiares frente a la misma fachada de casa, con los mismos trajes, cada año una nueva fecha, pero la misma tradición.

Viajes especiales del ferrocarril de vía estrecha de Rothenburg

Un punto culminante especial del Sommerfest: La asociación del ferrocarril de vía estrecha Kleinbahnverein Rothenburg/O.L. e. V. opera un histórico ferrocarril de vía estrecha y ofrece viajes especiales con trenes históricos para el Sommerfest. Tradicionalmente, el tren atraviesa los alrededores, una encantadora extensión del fin de semana festivo para familias y amigos del ferrocarril. El horario exacto de los viajes especiales se publicará en kbvr-ev.de poco antes del fin de semana festivo, una vez finalizadas las coordinaciones con los socios ferroviarios.

Música, mercado y gastronomía

En el escenario principal de la plaza del mercado, tocan bandas regionales de Schlager, country y versiones. Además, actúan asociaciones locales: grupos de danza, coros, bandas de música. Un mercado de artesanía y productores locales ofrece productos regionales, cerámica, trabajos en madera, textiles. Para los niños hay castillos hinchables, un carrusel infantil, puesto de maquillaje, paseos en poni. Gastronomía: especialidades de Lusacia como Plinsen sorbios, aceite de linaza de Lusacia sobre requesón, además de Bratwurst, filetes, patatas fritas, crepes, helados y, por supuesto, cerveza de la cercana cervecería Bautzener.

Rothenburg/O.L. — la ciudad más oriental de Alemania

La ciudad de Rothenburg/Oberlausitz, con unos 4.500 habitantes, se encuentra en el distrito de Görlitz, justo en el río Lausitzer Neiße, y por lo tanto en la frontera con Polonia. Geográficamente, es la ciudad más oriental de Alemania. La región se caracteriza por el típico paisaje de la Alta Lusacia (paisaje de brezales y estanques, construcciones Umgebinde) y la vecindad centenaria con la cultura sorbía y polaca. Quienes visiten el Sommerfest deberían planificar un paseo por la orilla del Neiße y una vista a través de la frontera hacia Polonia.