32e Cortège de la Bière et des Traditions d'Eibau

Depuis 1993 — Bière et Tradition à Eibau

Le Eibauer Bier- und Traditionszug — «Eibauer Bierzug» en bref — est organisé chaque année le dernier dimanche de juin depuis 1993. Eibau, aujourd'hui partie de la municipalité de Kottmar dans le district de Görlitz (Saxe), est un site de brasserie en Oberlausitz depuis des générations : la Münchshofer Brauerei et la Brauerei Eibau marquent le lieu. C'est de cette tradition brassicole qu'est né le cortège de la bière — un acte festif qui met en scène la culture brassicole et traditionnelle régionale. Aujourd'hui, la fête attire bien au-delà des limites de la municipalité : des dizaines de milliers de visiteurs viennent de tout le triangle frontalier Allemagne-République Tchèque-Pologne.

Le Cortège Historique — Point Culminant du Dimanche

Le véritable Bierzug commence le dimanche 28 juin 2026, à 11h, à la «Waldkretscham» dans le district voisin de Walddorf. Le cortège parcourt la B96 sur environ 4 km jusqu'à Eibau — une parade spectaculaire de plus de 100 chevaux, certains montés, d'autres en attelages de deux, quatre et six chevaux. Les chevaux tirent de magnifiques chariots de brasserie issus de collections historiques et des chars décorés de manière créative par les associations participantes. La parade est accompagnée par des fanfares de la région ; des dégustations de bière sont offertes aux spectateurs le long du parcours — une tradition qui rend la fête unique.

Trois Jours de Fête Populaire et Traditionnelle au Volkshaus

Autour du cortège du dimanche, une fête populaire et traditionnelle de trois jours a lieu au Volkshaus Eibau, du vendredi 26 juin au dimanche 28 juin 2026 : tente de fête avec musique live (Schlager, musique folklorique, groupe de fête), stands associatifs, attractions foraines (grande roue, carrousel), stands de forains, gastronomie régionale et bien sûr, les bières Eibauer et Münchshofer. Le site de la fête sert de point d'arrivée pour le parcours du cortège de la bière et devient le lieu de rassemblement principal de la parade à partir du dimanche après-midi.

Saxe, District de Görlitz et Municipalité de Kottmar

La municipalité de Kottmar a été créée en 2013 par la fusion des localités Eibau, Niedercunnersdorf, Obercunnersdorf et Walddorf — au pied du mont Kottmar (583 m) en Oberlausitz. La région est caractérisée par ses maisons à colombages typiques (Umgebindehäuser), sa tradition brassicole et un tissu associatif très développé. Le Eibauer Bierzug, aux côtés du Cunnersdorfer Pferdesporttag, est la fête populaire la plus importante de la municipalité et est considéré comme l'une des plus grandes fêtes populaires de l'Oberlausitz.