Dorfflohmarkt Brodersby-Goltoft

Brocante au bord de la Schlei et de la route du village

Brodersby-Goltoft est situé sur la rive sud du fjord de la Schlei dans le district de Schleswig-Flensburg, niché entre Süderbrarup, Kappeln et Schleswig. Les quelque 700 habitants ont fusionné en 2008 pour former la double commune de Brodersby-Goltoft et maintiennent aujourd'hui une vie de village remarquablement animée – avec un MarktTreff, des associations, des projets communautaires et l'application Internet orts.app, via laquelle la commune communique les dates et les nouvelles.

Un dimanche en été

Le Dorfflohmarkt (marché aux puces du village) est une date centrale dans le calendrier des événements de la commune. Du matin à l'après-midi, les habitants exposent leurs affaires devant leurs propres cours et garages – vêtements, jouets, articles ménagers, livres, outils, et occasionnellement des meubles et des antiquités. Ceux qui participent s'inscrivent auprès de la commune et obtiennent une mention sur la carte imprimée que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer le village.

Stand de café et vie associative

Le marché aux puces est accompagné des commodités du village : les associations locales – pompiers, club de sport, association des femmes rurales – tiennent des stands de café, vendant des gâteaux faits maison, des saucisses grillées (Bratwurst) et des boissons. Le produit net est reversé aux activités respectives des associations. C'est le genre d'événement qui maintient le tissu social des communautés rurales.

Une excursion sur la Schlei

Brodersby-Goltoft est une destination d'excursion d'une journée qui vaut le détour : le fjord de la Schlei offre des possibilités de baignade et un sentier de randonnée balisé le long de la rive. Le village viking de Haithabu (site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO) et le château de Gottorf à Schleswig sont accessibles en 20 minutes. Ceux qui visitent le marché aux puces du village peuvent facilement le combiner avec une promenade à Kappeln ou une excursion en bateau sur la Schlei.