«Dat Kloke Gretel» — Kukedeeler Speeldeel Rügge

Théâtre Plattdüütsch au Village

La Kukedeeler Speeldeel fait partie de ces groupes de théâtre bénévoles qui maintiennent vivante la scène du bas-allemand («plattdüütsche») dans le Schleswig-Holstein. Chaque année, le groupe répète une nouvelle pièce en hiver et la joue au printemps dans l'ancienne école de Rügge — là où la Speeldeel a sa scène permanente. En 2026, la pièce à l'affiche est «Dat Kloke Gretel» : une comédie autour de Köksch Gretel, une cuisinière qui maîtrise les défis petits et grands du quotidien avec intelligence et joie de vivre.

Représentations 2026

Trois représentations sont prévues :

• Samedi 18 avril 2026, 16h00 — Représentation de l'après-midi
• Samedi 18 avril 2026, 20h00 — Représentation du soir
• Dimanche 19 avril 2026, 16h00 — Représentation du dimanche après-midi

L'entrée est gratuite, mais une réservation est expressément recommandée — le nombre de places dans l'ancienne école est limité. Les réservations peuvent être faites auprès d'Anke Braas au 04646 990878.

La Tradition de la Speeldeel

«Speeldeel» signifie littéralement «troupe de théâtre» en bas-allemand. Dans le Schleswig-Holstein et en Allemagne du Nord en général, le théâtre en bas-allemand est une forme de culture civique bénévole solidement établie depuis le 19e siècle, soutenue par les villages, les quartiers et les associations. La Kukedeeler Speeldeel s'inscrit dans cette tradition — le groupe répète plusieurs fois par semaine pendant l'hiver, et la représentation printanière est le point culminant de l'année.

Rügge et le District de Schleswig-Flensburg

Rügge est une petite commune de quelques centaines d'habitants dans le district de Schleswig-Flensburg (Angeln, à l'est de l'autoroute A7), au cœur de la campagne du Schleswig-Holstein. L'ancienne école a été transformée en lieu de rencontre du village et abrite, entre autres, la scène de théâtre de la Speeldeel. Même si vous ne parlez pas le bas-allemand, vous pouvez tout de même apprécier la soirée — le style de jeu typique des Speeldeels (gestuelle forte, punchlines claires, souvent avec des interjections en allemand) rend l'intrigue compréhensible même sans connaître le bas-allemand. Cela vaut la peine de vivre une soirée dans le théâtre en bas-allemand d'un village — une culture directement issue du cœur de la région.