Bammentaler Kerwe

Tradition de la Kerwe dans le Petit Odenwald

La Bammentaler Kerwe est l'une des fêtes de Kirchweih les plus connues du district de Rhein-Neckar et marque depuis de nombreuses décennies le calendrier festif de la municipalité de Bammental, dans le Petit Odenwald. Du vendredi 14 au lundi 17 août 2026 (3ème week-end d'août), l'Elsenzhalle et le centre du village s'ouvrent pour la Kerwe traditionnelle. Les organisateurs sont le Reilser Kerweborscht e.V., l'Altstadt Kerweborscht Bammental e.V. et la municipalité de Bammental, ensemble.

Quatre jours de fête dans le style Kerwe

Le programme suit la structure classique de la Kerwe palatine-badoise : Le samedi (15 août), les Kerweborscht dressent le Kerwebaum — un grand arbre décoré qui sert de symbole sur le site de la fête pendant tout le week-end. Ensuite, le maire ouvre le fût de bière, inaugurant officiellement la Kerwe. Le dimanche (16 août), le grand défilé de la Kerwe traverse Bammental et le district de Reilsheim — chars, groupes en costumes traditionnels, associations et fanfares défilent dans les deux localités et se rassemblent sur le site de la fête pour la célébration finale. Le lundi (17 août), l'enterrement traditionnel du Kerweschlumbl a lieu — la conclusion humoristique de la fête, où une poupée de chiffon (le « Kerweschlumbl ») est symboliquement enterrée, avec des discours de deuil et une atmosphère festive.

Reilser Kerweborscht — Une tradition depuis des générations

Le Reilser Kerweborscht e.V. est l'une des plus anciennes associations de tradition de la Kerwe du district de Rhein-Neckar et se consacre à la préservation des coutumes et à l'initiation des jeunes aux traditions de la région du « Petit Odenwald ». Aux côtés de l'Altstadt Kerweborscht Bammental, l'association assure la continuité de cette fête folklorique particulière depuis des générations.

Bammental, Reilsheim et la vallée de l'Elsenz

Bammental est une commune de 6 600 habitants dans le district de Rhein-Neckar, au sud-est de Heidelberg, dans la vallée de l'Elsenz — une vallée latérale à la lisière du Petit Odenwald. La commune se compose de Bammental (vieille ville) et du district de Reilsheim — deux centres historiques avec leur propre identité, qui se réunissent chaque année pour la Kerwe. La Bammentaler Kerwe est l'une des fêtes de village les plus traditionnelles de la région et, en même temps, un témoignage des coutumes palatines-badoises vivantes au 21ème siècle.