Dä längste Desch vun Kölle

La fête de quartier la plus typique de Cologne (kölsch)

Quand, un week-end de septembre, la Severinstraße entre le Chlodwigplatz et la Spielmannsgasse est fermée à la circulation, c'est clair : « Dä längste Desch vun Kölle » a lieu à nouveau. La 44e édition, les 19 et 20 septembre 2026, transforme la Severinstraße en la plus longue table de fête de la ville pendant 27 heures — et le point culminant des festivités, comme le disent les organisateurs eux-mêmes.

Pourquoi « la plus longue table » ?

Le nom est un programme : la Severinstraße, longue d'environ 1,5 kilomètre, devient une seule allée de fête sur toute sa longueur. Stands, bancs, tables, baraques — tout est aligné, créant l'idée d'une « Plus longue Table » où tout le quartier se réunit. Avec environ 120 commerçants, associations, artisans et restaurateurs, c'est l'une des fêtes de rue les plus denses de Cologne.

Le Severinsviertel — L'original du Südstadt de Cologne

Le Severinsviertel est l'un des quartiers les plus traditionnels de Cologne. On y trouve la Severinskirche (l'une des douze églises romanes de Cologne), la Severinstorburg (la plus grande porte conservée de l'enceinte médiévale sur le Chlodwigplatz) et quelques-unes des brasseries et des bistrots les plus connus de Cologne. La « vie de quartier » (Veedelsleben) y est encore bien vivante — et « dä längste Desch » en est le point culminant annuel.

Programme

• Environ 120 stands proposant des articles de mode, jouets, fleurs, accessoires de maison, produits régionaux
• Scène live avec des groupes de Cologne (kölsche Bands), des groupes de reprises, des auteurs-compositeurs-interprètes, des petits artistes régionaux
• Espace enfants entre Im Dau et Karl-Berbuer-Platz avec deux châteaux gonflables, maquillage pour enfants et manège
• Allée des arts dans le Hirschgässchen — performances artistiques en direct, vernissages, vente par des artistes
• Restauration des classiques de la Severinstraße (Lommerzheim, Severinsklösterchen, Hellers, Pizzeria 1955) ainsi que des food trucks
• Ambiance familiale — pas de Carnaval, mais une fête de quartier (Veedelsfest) avec un mélange de générations

Dimanche de shopping

Le dimanche 20 septembre 2026, c'est dimanche de shopping de 13h à 18h — les commerces de la Severinstraße ouvrent leurs portes et complètent la fête. Ainsi, « dä längste Desch » est aussi le jour de shopping le plus important du Severinsviertel.

Fermetures et logistique

La fermeture de la rue commence le vendredi soir à 19h et se termine le lundi matin à 5h. Pendant les heures de fête (11h à 22h les deux jours), toute la Severinstraße est sans circulation ; les résidents doivent également garer leurs véhicules dans les parkings. Les organisateurs (une communauté de quartier composée de commerçants, d'associations et de l'IG Severinstraße) coordonnent cela avec la ville de Cologne.

44e édition — Une tradition depuis le début des années 1980

La fête de la Severinstraße est l'une des plus anciennes fêtes de quartier de Cologne. Organisée pour la première fois en 1982, elle a résisté au déclin général de nombreuses fêtes de rue — précisément parce qu'elle reste consciemment traditionnelle : non gentrifiée, non stylisée à l'excès, mais authentiquement kölsch.