Dä längste Desch vun Kölle

La fiesta de barrio más kölsch

Cuando un fin de semana de septiembre la Severinstraße, entre Chlodwigplatz y Spielmannsgasse, se cierra al tráfico, está claro: "Dä längste Desch vun Kölle" vuelve a celebrarse. La 44ª edición, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, convierte la Severinstraße en la mesa festiva más larga de la ciudad durante 27 horas, y en el epicentro de la celebración, como dicen los organizadores.

¿Por qué "la mesa más larga"?

El nombre lo dice todo: la Severinstraße, de aproximadamente 1,5 kilómetros de longitud, se convierte en una única vía festiva a lo largo de toda su extensión. Puestos, bancos, mesas, casetas... todo alineado, creando la idea de una "Mesa más larga" donde se sienta todo el Veedel (barrio). Con unos 120 comerciantes, asociaciones, artesanos y restauradores, es una de las fiestas callejeras más concurridas de Colonia.

El Severinsviertel — Un original de la Südstadt de Colonia

El Severinsviertel es uno de los barrios con más tradición de Colonia. Aquí se encuentra la Severinskirche (una de las doce iglesias románicas de Colonia), la Severinstorburg (la mayor puerta conservada de la muralla medieval de la ciudad en Chlodwigplatz) y algunas de las cervecerías y bares de barrio más famosos de Colonia. El "Veedelsleben" (vida de barrio) todavía se vive aquí, y "dä längste Desch" es su punto culminante anual.

Programa

• Aproximadamente 120 puestos con artículos de moda, juguetes, flores, accesorios para el hogar, productos regionales
• Escenario en vivo con bandas de Colonia (kölsche Bands), bandas de versiones, cantautores y pequeños artistas regionales
• Zona infantil entre Im Dau y Karl-Berbuer-Platz con dos castillos hinchables, pintacaras y carrusel infantil
• Feria de arte en la Hirschgässchen — acciones de arte en vivo, vernissages, venta de artistas
• Gastronomía de los clásicos de la Severinstraße (Lommerzheim, Severinsklösterchen, Hellers, Pizzeria 1955) y puestos de comida ambulante (foodtrucks)
• Ambiente familiar — no es Carnaval, sino un Veedelsfest con mezcla de generaciones

Domingo de compras

El domingo 20 de septiembre de 2026, es domingo de compras de 13:00 a 18:00 — las tiendas de la Severinstraße abren y complementan la fiesta. Así, "dä längste Desch" es también el día de compras más importante del Severinsviertel.

Cortes de tráfico y logística

El corte de la calle comienza el viernes por la noche a partir de las 19:00 y termina el lunes por la mañana a las 5:00. Durante los horarios de la fiesta (ambos días de 11:00 a 22:00), toda la Severinstraße estará libre de tráfico; incluso los residentes deberán dejar sus vehículos en los aparcamientos. Los organizadores (una comunidad de barrio de comerciantes, asociaciones e IG Severinstraße) coordinan esto con el Ayuntamiento de Colonia.

44ª edición — una tradición desde principios de los 80

La fiesta de la Severinstraße es una de las fiestas de barrio más antiguas de Colonia. Organizada por primera vez en 1982, ha resistido la decadencia general de muchas fiestas callejeras, precisamente porque se mantiene deliberadamente tradicional: no gentrificada, no estilizada, sino auténticamente kölsch.