Bammentaler Kerwe

Tradición Kerwe en el Pequeño Odenwald

La Bammentaler Kerwe es una de las fiestas de Kirchweih más conocidas del distrito de Rhein-Neckar y ha marcado durante muchas décadas el calendario festivo del municipio de Bammental en el Pequeño Odenwald. Del viernes 14 al lunes 17 de agosto de 2026 (3er fin de semana de agosto) la Elsenzhalle y el centro del pueblo abren sus puertas para la tradicional Kerwe. Los organizadores son el Reilser Kerweborscht e.V., el Altstadt Kerweborscht Bammental e.V. y el municipio de Bammental conjuntamente.

Cuatro días de fiesta al estilo Kerwe

El programa sigue la estructura clásica de la Kerwe palatina-badeniana: El sábado (15 de agosto) los Kerweborscht colocan el Kerwebaum — un árbol alto y decorado que permanece como símbolo en el recinto ferial durante todo el fin de semana. A continuación, el alcalde pincha el barril de cerveza, inaugurando oficialmente la Kerwe. El domingo (16 de agosto) tiene lugar el gran desfile de la Kerwe por Bammental y el distrito de Reilsheim — carrozas, grupos de trajes tradicionales, asociaciones y bandas de música desfilan por ambos pueblos y se reúnen al final de la fiesta en el recinto ferial. El lunes (17 de agosto) tiene lugar el tradicional entierro del Kerweschlumbl — el humorístico cierre de la fiesta, en el que se entierra simbólicamente un muñeco de trapo (el "Kerweschlumbl"), con discursos fúnebres y un ambiente festivo.

Reilser Kerweborscht — Tradición desde hace generaciones

El Reilser Kerweborscht e.V. es una de las asociaciones de tradición Kerwe más antiguas del distrito de Rhein-Neckar y se dedica al fomento de las costumbres y a acercar a los jóvenes a las tradiciones de la región del "Pequeño Odenwald". Junto con los Altstadt Kerweborscht Bammental, la asociación asegura la continuidad de esta fiesta folclórica especial desde hace generaciones.

Bammental, Reilsheim y el Elsenztal

Bammental es un municipio de 6.600 habitantes en el distrito de Rhein-Neckar, al sureste de Heidelberg, en el Elsenztal — un valle lateral al borde del Pequeño Odenwald. El municipio consta de Bammental (casco antiguo) y el distrito de Reilsheim — dos cascos antiguos históricos con su propia identidad, que se unen anualmente para la Kerwe. La Bammentaler Kerwe es una de las fiestas populares más tradicionales de la región y, al mismo tiempo, un testimonio de las costumbres vivas palatinas-badenianas en el siglo XXI.