Kerwe de Mauer

Mauer — Kerwe de Pfalz en Baden-Württemberg

Mauer es un pequeño municipio de unos 4.000 habitantes en el Rhein-Neckar-Kreis (AGS 08226), situado a pocos kilómetros al sureste de Heidelberg. Geográfica y culturalmente, Mauer pertenece a la norte de Kurpfalz — y con ella llega una tradición Kerwe propia, más marcada por la región de Baden-Palatinado que por la de Suabia. La Mauermer Kerwe es una de las fiestas de verano y otoño más importantes de la comunidad.

„Mauermer Kerwe, jo net vorher sterwe!"

El lema de la Kerwe es todo un programa: „Mauermer Kerwe, jo net vorher sterwe!" — en dialecto de Kurpfalz significa „Kerwe de Mauer, ¡sí, no morir antes!". Una declaración de alegría de vivir, de tradición y de celebración comunitaria que ha marcado la Kerwe durante generaciones. Quien haya visitado alguna vez una Mauermer Kerwe sabe a qué nos referimos.

Fecha y programa 2026

La Kerwe se celebra en 2026 del sábado 24 al martes 27 de octubre — cuatro días de fiesta en el Festplatz am Schulhof Mauer, tradicionalmente bajo la gran Festzelt (carpa de fiestas). Programa:

• Sábado, 24 de octubre: Apertura de la fiesta, pinchado del primer barril de cerveza, música en vivo, simultáneamente el día de juegos de Kerwe con la "diversión del estiércol de vaca" de la SG Viktoria (evento deportivo)
• Domingo, 25 de octubre: Vermut musical con música de banda, tarde familiar, noche con música en vivo
• Lunes, 26 de octubre: tradicional lunes de Kerwe con servicio de comidas y programa
• Martes, 27 de octubre: fin de fiesta y Kerwebegraben (entierro tradicional de la muñeca Kerwe)

Kerweverein Mauer

El organizador es el Kerweverein Mauer en cooperación con la administración municipal. La asociación se encarga del montaje, el programa, el servicio de comidas y la seguridad. El servicio de comidas es clásico: cerveza de barril (de una cervecería regional de Kurpfalz), Bratwürste (salchichas), Saumagen (estómago de cerdo relleno), Lewwer (morcilla), Schäufele (paleta de cerdo asada), Spätzle (pasta), especialidades de Kurpfalz — y en las largas mesas, el ambiente típico de vino y cerveza de la región del norte de Baden.

Tradición de Kerwe en Kurpfalz

La Kerwe (del latín "dedicatio", consagración de una iglesia) es una de las tradiciones festivas rurales más antiguas del sur de Alemania — originalmente la fiesta de la consagración de la iglesia de cada pueblo, que a lo largo de los siglos se ha generalizado como una fiesta otoñal popular. En la región de Kurpfalz, la Kerwe se cultiva especialmente — casi todos los municipios tienen su propia fecha de Kerwe y sus propias costumbres. El Kerwebegraben el último día — el "entierro" simbólico de una muñeca de paja que representa la Kerwe que termina — es un punto culminante de las costumbres de Kerwe de Kurpfalz.