Auerer Kirwa Frauenau

Une fête patronale aux racines séculaires

L'Auerer Kirwa commémore l'achèvement et la consécration de l'église paroissiale de l'Assomption de Marie à Frauenau en 1767. L'édifice religieux, l'une des plus belles églises baroques de la Forêt Bavaroise, donne son nom à la fête depuis lors. En plus de deux siècles, la fête patronale s'est transformée en une fête populaire de quatre jours, reconnue bien au-delà des limites de la commune.

Quatre jours de fête au profil bien défini

Chaque jour de fête a son propre caractère : le vendredi marque l'ouverture de la Kirwa avec la participation des commerces locaux et de la musique d'harmonie. Le samedi est dédié aux seniors et complète le programme avec un rassemblement de voitures anciennes. Le dimanche est le jour principal de la fête, avec un marché, un « Frühschoppen » (apéritif musical) et un programme musical en soirée. Le lundi est consacré aux enfants et aux invités, et vise à entretenir les relations de voisinage.

Frauenau — Village de verriers et haut lieu de la culture

Frauenau est une commune du district de Regen (Basse-Bavière, AGS 09276) qui possède une longue tradition de verrerie. Le Musée du Verre de Frauenau retrace l'histoire de la fabrication du verre dans la Forêt Bavaroise, et le village voisin du verre, Glasdorf Weinfurtner, attire des visiteurs de toute l'Allemagne. La commune est située au pied du Rachel (1 452 m), l'un des plus hauts sommets de la Forêt Bavaroise intérieure, qui façonne le paysage.

Une date selon le calendrier liturgique

Contrairement à de nombreuses fêtes populaires dont la date est fixée au dernier week-end d'un mois donné, l'Auerer Kirwa se base sur le 15 août (Assomption de Marie) : elle commence toujours le vendredi qui suit cette fête. En 2026, l'Assomption tombera un samedi ; la Kirwa débutera donc le vendredi 21 août et se terminera le lundi 24 août.

Comité d'organisation

La fête est soutenue par un consortium de plusieurs associations locales : le TSV Frauenau (club de sport), le Heimatverein Frauenau (préservation des traditions) et le TC Frauenau (club de tennis). Cette répartition des responsabilités garantit un programme varié, allant de la musique d'harmonie traditionnelle aux soirées dansantes modernes.