Rock Pop Platt – Plattdeutsche Hit-Revue

Plattdeutsch trifft Rock und Pop

Plattdeutsch ist in Schleswig-Holstein lebendige Sprache, kein Museumsobjekt. Das zeigen Formate wie Rock Pop Platt: Die Revue greift bekannte deutsche und internationale Pop- und Rocksongs auf, übersetzt sie ins Plattdeutsche und führt sie als Bühnenrevue auf. Das Konzept ist nicht neu – plattdeutsche Coverversionen großer Hits sind seit Jahrzehnten Teil der niederdeutschen Bühnenkultur – aber in der Kombination aus Live-Show und Dorfsaal wirkt das Format überraschend frisch.

Havetoft – ein angeliter Dorf

Havetoft liegt im südlichen Angeln, im Kreis Schleswig-Flensburg, eingebettet in eine sanft hügelige Landschaft mit Knicks und kleinen Seen. Die Gemeinde gehört zum Amt Süderbrarup und zählt zu jenen kleinen Orten, in denen das aktive Vereinsleben und die plattdeutsche Sprache noch zur Alltagskultur gehören. Der Bürgerverein Havetoft-Hostrup e.V. ist Träger des Gemeindelebens und Mitorganisator von Veranstaltungen wie der Revue.

Die niederdeutsche Bühnentradition

Schleswig-Holstein ist eine der vier deutschen Regionen, in denen Plattdeutsch als regionale Verkehrssprache weiterhin lebendig ist. Die Bühnenkultur – von Dorftheatergruppen bis zu professionellen niederdeutschen Bühnen wie dem Ohnsorg-Theater in Hamburg – pflegt diese Tradition aktiv. Formate wie Rock Pop Platt zeigen, dass Plattdeutsch nicht nur Heimatabend- und Bauerntheater-Sprache ist, sondern auch jüngere Generationen erreichen kann, wenn man die richtigen Musikstücke wählt.

Veranstaltet von Bürgerverein und Gemeinde

Ohne die ehrenamtliche Arbeit des Bürgervereins Havetoft-Hostrup wäre die Veranstaltung in der kleinen Gemeinde nicht möglich. Der Verein finanziert sich aus Mitgliedsbeiträgen und Veranstaltungen wie dieser, die für die Pflege des Dorfgemeinschaftslebens stehen. Wer das Konzert besucht, unterstützt damit zugleich die kulturelle Infrastruktur einer ländlichen Gemeinde im Bundesland Schleswig-Holstein.