Bautzener Theatersommer

Bautzener Theatersommer — Bühne unter freiem Himmel

Der Hof der Ortenburg in Bautzen ist ein Theaterraum, wie ihn kaum eine andere sächsische Stadt zu bieten hat: ein abgeschlossener Renaissance-Innenhof, umrahmt von mittelalterlichen Mauern und Schlossbauten, mit ausgezeichneter Akustik und einer Atmosphäre, die jeden Auftritt in einen historischen Kontext setzt. Seit den späten 1990er-Jahren nutzt das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen diesen Raum für sein jährliches Sommertheater — ein Format, das sich von den Stadttheatern der Region durch seine Open-Air-Form und die thematische Verwurzelung im Oberlausitz-Kontext absetzt.

Das Theater produziert für jeden Sommer eine eigene Inszenierung, häufig mit ausdrücklichem Bezug zur Region: sorbische Sagenstoffe, Geschichten aus der Oberlausitz, oder zeitgenössische Bearbeitungen klassischer Märchen und Volksmotive. Die Produktionen sind familienfreundlich konzipiert, mit Live-Musik, Puppenspiel und einem Ensemble, das aus den festen Schauspielern des Volkstheaters und Gästen besteht.

30. Ausgabe — Karaseks Schatz

Die Jubiläumsausgabe 2026 ist «Spuk von draußen oder Karaseks Schatz» gewidmet — einer Abenteuerkomödie nach einer Fernsehserie aus den 1980er-Jahren, neu bearbeitet von Intendant Lutz Hillmann. Die Inszenierung verbindet die Geschichte einer Frankfurter Familie, die in der Oberlausitz Ferien macht, mit der Karasek-Sage, einem der bekanntesten Räubermotive Ostsachsens. Live-Musik, Puppenspieler und das Ensemble des Volkstheaters tragen die Aufführung.

Barrierefreiheit und Inklusion

An ausgewählten Terminen werden Gebärdensprachdolmetscher eingesetzt; für blinde und sehbehinderte Gäste bietet das Theater Audiodeskriptionen ohne Aufpreis an. Termine werden vor Festivalstart auf der Theaterseite bekanntgegeben. Damit gehört der Bautzener Theatersommer zu den inklusiv arbeitenden Sommertheatern in Sachsen.

Bautzen und die Oberlausitz

Bautzen ist die zweisprachige Hauptstadt der Oberlausitz — Sitz sorbischer Institutionen, dichte Mittelalterkulisse, eine der besterhaltenen Altstädte Sachsens. Wer den Theatersommer besucht, sollte sich vorab Zeit für die Reichenturm-Aussicht, das Sorbische Museum und die Hauptkirche St. Petri nehmen — und nach der Vorstellung in eine der Altstadtkneipen einkehren.