Yiddish Summer Weimar
Instituto y festival internacional de música, idioma y cultura yiddish — Edición del aniversario «Yiddish Wo:men»
Presentación de Yiddish Summer Weimar
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Yiddish Summer Weimar al mejor precio.
Enlace patrocinado
Una ciudad yiddish junto al Park an der Ilm
Durante más de dos semanas en julio y agosto, Weimar se transforma en una ciudad yiddish. Músicos, cantantes, bailarines, estudiantes de idiomas y académicos de Polonia, Ucrania, Israel, EE. UU., Francia, Alemania, Rusia y muchos otros países llegan a Turingia para aprender, interpretar y preservar el idioma yiddish, su música (klezmer y mucho más), sus canciones, sus bailes y su historia. Yiddish Summer Weimar fue fundado en 1999 por el músico y pedagogo estadounidense de música klezmer Alan Bern y es hoy el instituto más importante del mundo para la cultura yiddish viva.
Lema 2026 — «Yiddish Wo:men»
La edición de 2026, bajo el lema «Yiddish Wo:men — Another Story of Modernity», se dedica a las mujeres en el ámbito de la cultura yiddish. Se estrenarán tres nuevos proyectos, comisariados por la Dra. Diana Matut: «Togbukh — Rose Shoshana Kahan, A Yiddish Story of Shanghai», un teatro musical unipersonal sobre la actriz Rose Shoshana Kahan, que representó teatro yiddish en Shanghái en la década de 1940; «Her:Kol — Yiddish Women's Song Cultures», una serie de conciertos con musicalizaciones contemporáneas de la poesía de escritoras yiddish; y «Yiddish Wo:men and the Story of the Book», una exposición en línea sobre la actividad literaria de las mujeres judías.
Talleres antes y después de la semana del festival
Yiddish Summer no es solo un festival, sino también uno de los institutos de talleres más grandes de Europa. En 2026, los cursos de idiomas (aprender yiddish, de principiante a avanzado) se impartirán del 13 al 26 de julio; los talleres de instrumentos y canto en dos bloques de ocho días (11-18 de julio y 21-28 de julio); los talleres de danza y música de baile del 11 al 15 de agosto; el programa de inmersión «Yidish-Hoyz» (campamento residencial exclusivamente en yiddish) del 31 de julio al 10 de agosto. Los profesores son los representantes más importantes de la cultura yiddish viva en todo el mundo.
Semana del festival del 1 al 8 de agosto — Conciertos cada noche
El punto culminante público es la semana del festival del 1 al 8 de agosto: conciertos nocturnos (a menudo comenzando a las 19:00 o 20:00), minitalleres diurnos para todos, representaciones especiales de los tres nuevos proyectos de 2026, un cabaret de madrugada y recitales-conferencias. Los lugares de actuación son diversos en el casco antiguo de Weimar: el mon ami (Goetheplatz), la Eckermannhalle, las instalaciones de E-Werk, la iglesia de Santiago (Jakobskirche) y el Park an der Ilm si el tiempo lo permite. En 2025, el festival atrajo a unos 12 000 visitantes a la ciudad de los clásicos.
Weimar en verano — Clasicismo se encuentra con el yiddish
Quienes experimentan Yiddish Summer como público de conciertos combinan el festival con la cultura clásica de Weimar: Casa de Goethe, Casa de Schiller, Biblioteca Anna Amalia, Museo Bauhaus, Park an der Ilm. Esta conexión —el yiddish en la ciudad de los clásicos, que fue el campo de concentración de Buchenwald entre 1937 y 1945— no es una dirección casual. Yiddish Summer es también un acto de memoria cultural y de restauración de la presencia judía en el estado de Turingia.
Yiddish Summer Weimar — edición 2026
«Yiddish Wo:men» — Lema 2026
Yiddish Summer Weimar 2026, bajo el lema «Yiddish Wo:men — Another Story of Modernity», pone el foco en las mujeres del ámbito cultural yiddish: sus canciones, su poesía, su presencia escénica, su investigación. Se estrenan tres nuevos proyectos: «Togbukh» (teatro musical sobre Rose Shoshana Kahan), «Her:Kol» (serie de conciertos con musicalizaciones de poetas yiddish) y una exposición en línea sobre la actividad literaria de mujeres judías. Comisariado por la Dra. Diana Matut, una de las investigadoras más importantes de la literatura femenina yiddish.
Semana del festival y talleres
La Semana del festival (1-8 de agosto) ofrece conciertos cada noche, además de minitalleres diurnos, recitales-conferencias y un cabaret de madrugada. Antes y después, talleres: idiomas (13-26 de julio), música instrumental y canto (11-28 de julio en dos bloques), danza y música de baile (11-15 de agosto), programa de inmersión Yidish-Hoyz (31 de julio - 10 de agosto).
Programación Yiddish Summer Weimar 2026
Puntos clave del programa 2026 — «Yiddish Wo:men»
- 11-18 de julio — Bloque de talleres 1: Música instrumental (clarinete klezmer, violín, acordeón), cursos de canto, principiantes y avanzados
- 13-26 de julio — Cursos intensivos de idiomas: Aprender yiddish — principiantes, intermedio, avanzado; cursos de lectura y conversación
- 21-28 de julio — Bloque de talleres 2: Profundizaciones especializadas, interpretación en conjunto
- 31 de julio – 10 de agosto — Yidish-Hoyz: Programa de inmersión residencial — comunidad de convivencia que habla exclusivamente en yiddish
- 1-8 de agosto — Semana del festival: cada noche concierto (inicio generalmente a las 19:00 o 20:00) en mon ami, Eckermannhalle, E-Werk, Jakobskirche o Park an der Ilm; durante el día minitalleres para todos, recitales-conferencias, debates; cabaret de madrugada
- Estrenos 2026: «Togbukh — Rose Shoshana Kahan, a Yiddish Story of Shanghai» (teatro musical unipersonal); «Her:Kol — Yiddish Women's Song Cultures» (serie de conciertos con musicalizaciones de poetas yiddish por compositoras contemporáneas)
- 11-15 de agosto — Danza y música de baile: talleres de tradición de danza yiddish, acompañamiento musical tradicional
Programa detallado día a día y listas de artistas en yiddishsummer.eu.
Momentos destacados Yiddish Summer Weimar 2026
- Semana del festival del 1 al 8 de agosto con conciertos nocturnos
- Lema 2026: «Yiddish Wo:men — Another Story of Modernity»
- Tres estrenos: Togbukh, Her:Kol y exposición en línea
- Talleres de idiomas, instrumentos, canto y danza
- Programa de inmersión Yidish-Hoyz
- Profesores y artistas internacionales de Europa, EE. UU., Israel
Precios Yiddish Summer Weimar 2026
Entradas individuales para los conciertos de la semana del festival entre 15 y 30 €. Descuentos para estudiantes y poseedores del abono de festival. Abono de festival más económico por concierto para todos los conciertos. Talleres: inscripción separada a través de la web del festival; las tarifas varían según el bloque, nivel y duración (típicamente 250-1200 € por bloque de taller). El alojamiento puede ser gestionado por el festival.
Información práctica — Yiddish Summer Weimar
Fechas 2026
Semana del festival: del 1 al 8 de agosto de 2026 (conciertos cada noche). Talleres: del 13 al 26 de julio (cursos de idiomas), del 11 al 28 de julio (instrumentos/canto en dos bloques), del 11 al 15 de agosto (danza), del 31 de julio al 10 de agosto (inmersión Yidish-Hoyz).
Lugares
Diversos lugares en el centro de Weimar: mon ami (Goetheplatz), Eckermannhalle, E-Werk, Jakobskirche, Park an der Ilm, y otros. 99423 Weimar.
Cómo llegar
En tren: Estación de Weimar (ICE, ruta Frankfurt–Erfurt–Leipzig–Berlin), a 10-20 minutos a pie de todos los lugares o en autobús urbano.
Entradas
Entradas individuales para los conciertos de la semana del festival entre 15 y 30 €. Abono de festival más económico para todos los conciertos. Talleres: inscripción separada a través de yiddishsummer.eu, tarifas según bloque y nivel.
Idiomas
Conciertos: principalmente en yiddish (con explicaciones en inglés o alemán). Talleres: inglés, alemán o yiddish según el curso. Comunicación del festival: principalmente en inglés.
Fotos de los festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Compartir tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has detectado un error o una información que falta?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Opiniones de los festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Yiddish Summer Weimar al mejor precio.
Enlace patrocinado
Dónde se celebra Yiddish Summer Weimar
Weimarer Altstadt (verschiedene Spielstätten)
Verschiedene Spielstätten in der Innenstadt, 99423 Weimar