Volksfest Beratzhausen

Tradición de Volksfest en el Labertal

El Volksfest de Beratzhausen ha sido durante generaciones el evento social del verano del mercado de la Alta Franconia Beratzhausen en el distrito de Ratisbona, Baviera. Organizado por el mercado de Beratzhausen en cooperación con el anfitrión de la fiesta, el Volksfest se extiende durante toda una semana, de miércoles a lunes, en torno al segundo domingo de julio.

Estructura del programa

La semana de la fiesta sigue un programa probado que se celebra casi idéntico cada año:

• Miércoles y Jueves (Víspera): Venta anticipada de vales de comida y bebida en la carpa de la fiesta, opcionalmente cabaret en la carpa (la última vez en 2025 con Martina Schwarzmann, agotado inmediatamente).
• Viernes – Inauguración del Volksfest: 18:00 h concierto de banda en la plaza del mercado, seguido de una gran procesión a la carpa de la fiesta, donde tendrá lugar el solemne pinchado de la cerveza. Por la noche, ambiente festivo con la banda de feria „Bavarian Connection".
• Sábado: Recepción de los mayores por la tarde, a partir de las 19:00 h ambiente de fiesta con los héroes locales „Spitz af Knopf".
• Domingo: 10:00 h servicio religioso ecuménico en la carpa con banda de música, a partir de las 13:00 h almuerzo, 13:30 h café y pastel, a partir de las 18:00 h noche bávara con „Quetschnblech".
• Lunes – Tarde infantil y clausura: Manualidades de la Unión de Mujeres, pintacaras, 15:00 h teatro de títeres Kasperl, a partir de las 18:00 h programa nocturno con la banda de fiesta „Black & White".

Futbolín humano del Volksfest

Una característica especial de Beratzhausen es el Volksfest-Menschenkicker (futbolín humano del Volksfest): un futbolín gigante montado en la carpa de la fiesta, donde compiten clubes, mesas habituales y grupos de amigos. La lista de participantes se publica de antemano en beratzhausen.com y suele estar completa semanas antes.

Gastronomía de la carpa de la fiesta

La carpa de la fiesta en el Volksfestplatz ofrece varios cientos de asientos. Se sirve cerveza de festival de la Alta Franconia; el menú incluye delicias bávaras clásicas: codillo de cerdo, asado de cerdo con albóndigas, medio pollo, pescado a la brasa (Steckerlfisch), Obatzda con brezel. Las reservas de asientos son posibles con el anfitrión de la fiesta, y la venta anticipada de vales se gestiona el miércoles y jueves por la tarde antes del inicio de la fiesta.

Desfile de Carnaval como segundo pilar

Beratzhausen no solo es conocido por su Volksfest, sino también por el tradicional Faschingszug (desfile de carnaval) (2026: 14.02.2026), uno de los más grandes de la Alta Franconia, lo que demuestra la fuerte cultura de las tradiciones del mercado.

Beratzhausen y alrededores

El mercado de Beratzhausen se encuentra en el valle del Schwarze Laber, al borde del Parque Natural de Altmühltal. Con unos 5.800 habitantes, Beratzhausen ofrece la típica mezcla de ciudad cívica, acantilados de cal, ruinas de castillos y oportunidades para practicar senderismo. El Volksfest se puede combinar idealmente con una escapada de fin de semana a la Alta Franconia.