Tonnenabschlagen Born a. Darß

Una tradición de la época del Bodden

El Tonnenabschlagen es una tradición del norte de Alemania, arraigada principalmente en Fischland-Darß-Zingst y Rügen, cuyas raíces se remontan a la época de la cosecha en las antiguas aldeas de agricultores y pescadores. En Born a. Darß, la costumbre se celebra cada año el primer domingo de agosto, y desde 2017 forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en Alemania. Es a la vez un torneo ecuestre, una fiesta de pueblo y una tarde familiar.

Así transcurre el día

Ya a primera hora de la mañana, los reyes reinantes del año anterior son despertados por el Hauptmann (capitán) y el grupo de jinetes con fanfarrias y trompetas. Después, el Tonnenkönig invita a un desayuno festivo. Al mediodía, se forma el desfile ecuestre engalanado y cabalga hasta el prado de la fiesta, donde comienza el verdadero espectáculo. En el prado, colgado entre dos postes altos, hay un barril de madera de arenques, la "Tonne". Por turnos, los participantes cabalgan al galope por debajo y golpean la Tonne con un bastón de madera. La tradición está claramente regulada: el Bodenkönig es quien rompe el fondo del barril; el Stäbenkönig, quien retira los últimos bastones de unión; el Tonnenkönig, quien rompe el último trozo.

Fiesta popular y Tonnenball

Alrededor de la equitación se extiende una clásica fiesta popular con puestos de comida, bebidas, tarta casera y música. Por la noche, tiene lugar el Tonnenball con música en vivo y baile, donde los nuevos reyes son coronados solemnemente. La fiesta es organizada por la asociación local Tonnenverein en estrecha colaboración con el municipio de Born. Born a. Darß se encuentra en el distrito de Vorpommern-Rügen, en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y es uno de los pueblos más tradicionales de la región del Bodden.