Tonnenabschlagen Born a. Darß

Une tradition des temps du Bodden

Le Tonnenabschlagen est une tradition du nord de l'Allemagne, principalement ancrée à Fischland-Darß-Zingst et sur l'île de Rügen, dont les racines remontent à la période des récoltes dans les anciens villages de paysans et de pêcheurs. À Born a. Darß, ce rite est célébré chaque année le premier dimanche d'août — et fait partie depuis 2017 du Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en Allemagne. C'est à la fois un tournoi équestre, une fête de village et un après-midi en famille.

Déroulement de la journée

Dès le petit matin, les rois en exercice de l'année précédente sont réveillés par le capitaine et le groupe de cavaliers, accompagnés de fanfares et de trompettes. Ensuite, le Roi du Tonneau invite à un petit-déjeuner festif. À midi, le cortège de cavaliers parés se forme et se dirige vers le champ de foire où commence le véritable spectacle. Sur la prairie, un baril de harengs en bois — la « Tonne » — est suspendu entre deux hauts poteaux. À tour de rôle, les participants passent au galop en dessous et frappent le tonneau avec un bâton en bois. La tradition est clairement réglementée : le titre de Roi du Fond (Bodenkönig) est décerné à celui qui brise le fond du baril ; celui de Roi des Douves (Stäbenkönig) à celui qui retire les dernières douves ; et celui de Roi du Tonneau (Tonnenkönig) à celui qui brise le dernier morceau.

Fête populaire et Tonnenball

Autour de l'événement équestre se déploie une fête populaire classique avec des stands de restauration, des boissons, un buffet de gâteaux et de la musique. Le soir, le Tonnenball (bal du tonneau) a lieu avec de la musique live et de la danse, lors duquel les nouveaux rois sont couronnés en grande pompe. La fête est organisée par l'association locale du Tonnenverein en étroite collaboration avec la municipalité de Born. Born a. Darß est situé dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen (Vorpommern-Rügen) en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et fait partie des villages les plus traditionnels de la région du Bodden.