Sommerkirmes Steinfurt-Borghorst

Tres días de Volksfest en Borghorst

La Sommerkirmes Steinfurt-Borghorst es una de las fiestas populares (Volksfest) tradicionales del norte de Münsterland. El lugar es la plaza del mercado Auf dem Schilde, en el centro de Borghorst, uno de los dos distritos de la ciudad doble Steinfurt. Del 1 al 3 de agosto de 2026, los feriantes instalarán sus atracciones y transformarán la plaza en un recinto de fiestas durante tres días.

Borghorst y su identidad

Steinfurt es una ciudad doble formada por los distritos de Burgsteinfurt (con castillo y casco antiguo al oeste) y Borghorst (al este, anteriormente una ciudad industrial independiente). Ambos tienen su propio carácter y sus propios eventos. La Sommerkirmes es un formato claramente de Borghorst, similar a como Burgsteinfurt tiene sus propias fechas de Kirmes en otoño y alrededor de Navidad. La plaza del mercado „Auf dem Schilde" es el lugar tradicional de fiestas de Borghorst.

Programa al estilo Volksfest

El programa sigue el esquema clásico de Kirmes de Münsterland: atracciones para todas las edades, puestos de comida con salchichas (Bratwurst), patatas fritas (Pommes), tortitas de patata (Reibekuchen), dulces, crepes y algodón de azúcar. Sustituto del vino caliente en verano: cócteles en un pequeño bar. Un carrusel, un columpio, coches de choque (Autoscooter), atracciones infantiles. La inauguración suele ser el sábado a las 14:00.

Cuándo vienen los habitantes de Steinfurt y Münsterland

El público proviene de Steinfurt y los municipios circundantes de Münsterland; Münster y Rheine están a media hora de distancia. La Sommerkirmes es un formato típico para familias y jóvenes: por la tarde, familias; por la noche, jóvenes; y al final de la noche, posiblemente música en vivo o DJ.

Steinfurt en el distrito de Steinfurt

Steinfurt es la capital del distrito y se encuentra en el extremo noroeste de Renania del Norte-Westfalia, en la frontera con Baja Sajonia. La ciudad doble de Burgsteinfurt y Borghorst cuenta con unos 35.000 habitantes. Turísticamente, la ciudad se beneficia del castillo con foso de Steinfurt (Wasserburg Steinfurt, uno de los castillos con foso más grandes del noroeste de Alemania) y del parque Bagno, uno de los parques paisajísticos más antiguos de Alemania. Quienes combinen la Sommerkirmes con una excursión de un día tienen muchas opciones.