Hadelbeerkerb Schollbrunn

Hadelbeerkerb – El pueblo de Spessart celebra su Kirchweih

La Hadelbeerkerb es la Kirchweih (en dialecto franconio: Kerb) anual del municipio Schollbrunn en el distrito de Main-Spessart (Unterfranken, Baviera). Se celebra tradicionalmente a mediados de julio y forma parte de las Kirchweihen francas firmemente establecidas, tal como se documentan en fraenkische-kirchweih.de. El organizador es el SC Schollbrunn 1949 e.V., el club deportivo del pueblo, que lleva décadas asumiendo la responsabilidad organizativa.

De dónde viene el nombre

Schollbrunn se encuentra en medio del Hochspessart, una cordillera fuertemente boscosa con extensos bosques de pinos y hayas. En los bosques alrededor de Schollbrunn crecen abundantes arándanos – en dialecto de Spessart, Hadelbeer o Haddelbeer. De ahí surgió el famoso localmente Hadelbeerpoatz, un pastel de arándanos que se prepara fresco para la Kirchweih. Antiguamente, los niños y las mujeres recogían los arándanos a mano – la tradición ha quedado inmortalizada en el nombre de la fiesta.

Cuatro días en la carpa de fiesta en el recinto ferial

La fiesta suele abarcar desde el viernes por la noche hasta el lunes y sigue un programa que ha demostrado ser exitoso en los últimos años:

• Viernes: Fiesta de noche de verano con DJ – Inicio de la Kirchweih, apertura del grifo de cerveza festiva.
• Sábado: Música en vivo en la carpa de fiesta con bandas regionales como los Triefensteiner Musikanten o similares del Spessart.
• Domingo: Día festivo con misa festiva, vermú matutino, concierto de una banda de viento (p. ej., „Spessart Echo") en la plaza del pueblo y el tradicional desfile juvenil, organizado por la juventud del pueblo. Programa familiar por la tarde.
• Lunes: Kinderkerwa (fiesta infantil) con juegos, discoteca infantil y fin de fiesta.

Tradiciones en torno a la Kerb

Además del pastel de arándanos, la Schollbrunner Kerb mantiene sus propias costumbres: el Festhahn – el símbolo festivo tradicional, que la juventud del pueblo coloca en un árbol elevado – y el popular juego de esconder el vino: en algún lugar del pueblo se esconde una botella de vino, los que la encuentren se la pueden quedar. Estas costumbres hacen de la Schollbrunner Hadelbeerkerb una de las Kirchweihen más singulares del Spessart.

Schollbrunn en el Spessart

Schollbrunn, con unos 800 habitantes, es un pequeño municipio del Spessart, situado en la comunidad administrativa de Marktheidenfeld. Su ubicación al borde del parque natural Spessart lo convierte en un punto de partida para excursiones, paseos en bicicleta y observación de la naturaleza. La Kerb es el punto culminante anual para Schollbrunn, al que acude todo el pueblo y muchos antiguos residentes que regresan a su pueblo natal.