Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Duvenstedt

La estación de bomberos abre sus puertas

El Sommerfest de la Freiwilligen Feuerwehr Duvenstedt es una de esas fiestas de barrio poco espectaculares pero profundamente arraigadas que mantienen unido el tejido social de Hamburgo en los Walddörfer. Una vez al año, tradicionalmente un sábado de junio, el cuerpo de bomberos invita a su estación en Poppenbütteler Chaussee 17 – las puertas están abiertas, las mangueras se exhiben, la cerveza se sirve.

Demostraciones que dejan huella

El punto culminante suele ser la explosión de grasa: ¿Qué ocurre si se vierte agua sobre grasa en llamas? La respuesta es una llama impresionante y controlada, y la lección práctica de todo un año en diez segundos. Además, los bomberos activos realizan ejercicios de rescate técnico (simulación de accidentes con tijeras de rescate), demostraciones de primeros auxilios y la juventud de bomberos entrena ante el público. Una demostración del equipo de perros de rescate completa el programa.

Orquesta, castillo hinchable, salchichas

Musicalmente, la orquesta de Duvenstedt pone el ambiente. Para los niños hay un gran castillo hinchable, patatas fritas frescas y algodón de azúcar. Los adultos disfrutan de barbacoa, pastel y café por la tarde, y bebidas de la carpa del festival. La entrada es gratuita, la fiesta se financia a través del consumo.

Duvenstedt – el puesto de avanzada más al norte de Hamburgo

Duvenstedt es un pequeño distrito en el extremo norte del distrito de Wandsbek, en la punta más alejada de la ciudad – la frontera con Schleswig-Holstein está justo al lado. Con poco menos de 6.000 habitantes, el distrito tiene un carácter marcadamente rural; el cuerpo de bomberos voluntario es aquí no solo una organización de emergencia, sino también un centro social. El Sommerfest es, junto con el bazar de Navidad de la parroquia, uno de los dos eventos sociales más importantes del calendario del distrito en el estado de Hamburgo.