Dorffest Kirkel-Altstadt

Un fin de semana para las asociaciones

Kirkel-Altstadt es uno de los tres distritos del municipio de Kirkel en el distrito de Saarpfalz (junto con Kirkel-Neuhäusel y Limbach). La fiesta del pueblo (Dorffest) aquí es organizada conjuntamente por el SV Altstadt 1920 (club deportivo) y el TV Altstadt (club de gimnasia), coordinada por el consejo local. Ambas asociaciones aportan ayudantes para los numerosos puestos, desde el Biergarten y la parrilla hasta el puesto de pasteles el domingo.

Caminata como inauguración

Una peculiaridad de la fiesta es la caminata inaugural por los bosques del municipio de Kirkel. Quienes participan en la caminata son recompensados con el inicio de la fiesta en la plaza del pueblo. La caminata recorre las estribaciones del Pfälzerwald alrededor del castillo de Kirkel, un punto culminante paisajístico, ya que el municipio se encuentra en la Reserva de la Biosfera del Bliesgau de la UNESCO.

Programa en la Burgstraße

La fiesta en sí tiene lugar en la Burgstraße. Varios puestos de las asociaciones ofrecen Bratwurst, Currywurst, Pommes, filetes (Steaks), vino y Sekt (TV Altstadt), cerveza (SV Altstadt), así como pasteles el domingo por la tarde. Un castillo hinchable ofrece entretenimiento para los niños, y el domingo los Line Dancers sirven Schwenker (filete a la parrilla) y ensalada de patatas. La música en vivo, generalmente de bandas de versiones regionales, suena el sábado por la noche.

Familiar y con los pies en la tierra

El Dorffest Altstadt tiene el formato clásico del Saarpfalz: entrada gratuita, precios justos, ambiente personal. Las familias encuentran mucho programa, los residentes mayores su sitio habitual en la mesa de la cerveza, y los jóvenes se reúnen por la noche para escuchar música en vivo. Es una de esas fiestas que cumple exactamente la función para la que se crearon las fiestas de pueblo (Dorffeste) en el Sarre: cultivar la comunidad.

Kirkel y sus tres distritos

El municipio de Kirkel, con unos 10.000 habitantes, es uno de los municipios de tamaño mediano del distrito de Saarpfalz, conocido principalmente por su castillo medieval, el festival de verano del castillo (Burgsommer) y su ubicación en la Reserva de la Biosfera del Bliesgau. Mientras que Kirkel-Neuhäusel se considera el centro principal, Altstadt conserva su carácter de pueblo de manera especialmente marcada. El Dorffest es la expresión anual de esta identidad.