Mittelaltermarkt auf der Kirkeler Burg

Un castillo y su mercado medieval

El castillo de Kirkel se alza desde el siglo XII sobre un risco de arenisca abigarrada sobre Kirkel, entre Homburg y Neunkirchen, en medio de la reserva de la biosfera de Bliesgau (UNESCO desde 2009). Una vez al año, en mayo, se convierte en el escenario de uno de los mercados medievales más antiguos y prestigiosos del Sarre. En 2026 se celebra la 25ª edición del aniversario, y los organizadores (municipio de Kirkel, Oficina de Cultura, Deporte y Turismo) prometen un programa especialmente elaborado.

Mercado, campamentos y escenarios

Más de 20 puestos del mercado presentan artesanía hecha a mano, joyas, especialidades regionales y artesanía medieval. Dos campamentos de caballeros – uno debajo del castillo y otro en la meseta del castillo – muestran la vida en el campamento con herrería, construcción de arcos, cocina de exhibición y entrenamiento de combate. Dos escenarios a diferentes niveles distribuyen el programa de espectáculos de manera que los caminos sean cortos y la visibilidad sea buena.

Música y teatro

Dos bandas marcan la nota musical en 2026: Die Notnägel como favoritos locales y Ranunculus del valle de Loreley. Las actuaciones de danza corren a cargo de Shabanna Atesh (sábado) y Ashera and the velvet Serpents (domingo). Un grupo de fanfarrias con abanderados y tamborileros inaugura el sábado, además de cuentacuentos, el mago y heraldo Kalibo, así como exhibiciones de cetrería con aves rapaces.

Programa familiar

Los niños son muy bien atendidos aquí: maquillaje infantil, trenzado de pelo, tiro con ballesta y arco bajo supervisión, cuentacuentos. A diferencia de muchos mercados grandes, el ambiente es manejable y personal – el propio recinto del castillo provoca momentos de asombro, ya que las torres y murallas son de libre acceso.

Gastronomía y el Bliesgau

Se asa a la parrilla a través de la asociación de fomento del castillo, un puesto de sopas veganas/vegetarianas, Flammkuchen, arroz con leche, una panadería de espelta con panecillos horneados a mano, caracolas de chocolate y pasas y de canela, así como pasteles de nueces con café – y por supuesto hidromiel (Met), cerveza y vino especiado en varios puntos de venta. La ubicación en la reserva de la biosfera de Bliesgau (UNESCO desde 2009) define la gama de productos, al igual que el concepto general de valor añadido regional.

El castillo como imán

El castillo de Kirkel es, de todos modos, uno de los destinos turísticos más populares del Sarre. Su silueta visible desde lejos sobre el pueblo, la vista libre desde la torre del homenaje hasta el país de Bliesgau y el ambiente tranquilo, casi soñador, fuera de los días de fiesta hacen de la instalación un ancla en el turismo histórico del Sarre. El mercado medieval es la revitalización anual de este patrimonio.