Roding International — Altstadtfest
Espectacular Altstadtfest con lema anual cambiante en Roding, Oberpfalz, el primer fin de semana de agosto.
Presentación de Roding International
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Roding International al mejor precio.
Enlace patrocinado
Una fiesta de casco antiguo con carácter de viaje
Roding International no es una fiesta de casco antiguo clásica con folclore bávaro de carpa de cerveza, sino una fiesta temática consistentemente elaborada que transforma el casco antiguo en una región del mundo diferente cada año. Desde 1998, el Burschenverein Roding 1883 e.V., junto con la ciudad de Roding, organiza este inusual evento; el lema anual cambiante es el elemento que define la identidad.
Formato y ambiente
El primer fin de semana de agosto, se decoran los callejones, plazas y patios del casco antiguo de Roding. Asociaciones, restauradores y artesanos de la ciudad se encargan de las distintas estaciones y desarrollan un programa que se ajusta al lema anual: especialidades culinarias, música en vivo adecuada, decoración temática. Así se crean recorridos por el casco antiguo en los que los visitantes "viajan por el mundo". Varios miles de visitantes acuden cada año.
El Burschenverein 1883 como fuerza impulsora
El organizador, además de la ciudad de Roding, es el Burschenverein Roding 1883 e.V., una de las asociaciones con más tradición de la ciudad. Los "Burschen" (jóvenes) marcan muchas de las festividades de Roding, desde el baile de los "Burschen" (Burschenball), la danza de mayo (Maitanz), el concurso de "Schafkopf" (Preisschafkopfen), el mercado de Navidad (Christkindlmarkt), hasta la hoguera de San Juan (Johannifeuer) y, por supuesto, Roding International. Con sus pantalones de cuero (Lederhosen), jarras de madera (Holzhumpen) y el carruaje de los "Burschen" (Burschenkutsche), son el grupo de asociaciones más visible del casco antiguo.
Roding en el Bosque Bávaro
Roding es una ciudad del distrito de Cham, en el distrito administrativo de Oberpfalz, situada en el valle del río Regen, al borde del Bosque Bávaro. Con unos 12.000 habitantes, Roding es un centro local con una vida asociativa muy activa y un casco antiguo catalogado como monumento histórico. Roding International es, junto con la fiesta popular de Roding (Rodinger Volksfest), el mayor evento de verano de la ciudad.
Roding International — edición 2026
Cómo funciona la fiesta
El concepto se ha mantenido estable desde 1998: el lema anual es anunciado por el Burschenverein y la ciudad unos meses antes del evento. Posteriormente, las asociaciones, restauradores y artesanos del casco antiguo desarrollan sus estaciones individuales, diseñando la decoración, la oferta culinaria y la música de acuerdo con el lema.
Componentes esperados para 2026
- Decoración temática del casco antiguo
- Música en vivo en varios escenarios, acorde con el lema
- Estaciones culinarias con especialidades de la región del lema
- Actuación de los "Burschen" con pantalones de cuero (Lederhosen), jarras de madera (Holzhumpen) y carruaje (Burschenkutsche)
- Programa familiar para niños
- Cierre de la fiesta con concierto o DJ en la plaza principal
Información detallada
La fecha, el lema y el programa se publicarán antes del evento en Roding.de y a través de la página de Facebook del evento.
Programación Roding International 2026
Estructura del programa — Primer fin de semana de agosto de 2026
Los programas detallados de los años anteriores siguen un esquema fijo que probablemente se repetirá en 2026:
Viernes o sábado — Inicio de la fiesta
- Apertura en la Plaza del Mercado con apertura del barril de cerveza (Bieranstich), bienvenida por parte del alcalde y el Burschenverein
- Primer concierto en el escenario principal
- Apertura de las estaciones de las asociaciones y restauradores
Sábado por la noche — Clímax
- Varios escenarios con música en vivo acorde con el lema anual (p. ej., Ritmos del Caribe, Italiano-Mediterráneo, Country, Pop Asiático)
- Menús temáticos en las estaciones gastronómicas
- Desfile festivo de los "Burschen" con carruaje
- Cierre de la fiesta hacia medianoche
Domingo
- Mañana: Misa festiva (a menudo relacionada con el lema anual)
- "Frühschoppen" (encuentro matutino) con música en vivo
- Programa familiar y actividades infantiles por la tarde
- Cierre de la fiesta a última hora de la tarde
El programa detallado completo con el lema, las bandas y el plano de las estaciones se publicará unos meses antes del evento en la página oficial del evento de la ciudad de Roding.
Momentos destacados Roding International 2026
- Lema mundial anual cambiante (desde 1998)
- Transformación completa del casco antiguo
- Estaciones de asociaciones, restauradores y artesanos
- Música en vivo en varios escenarios
- Burschenverein con pantalones de cuero (Lederhosen), jarras de madera (Holzhumpen) y carruaje (Burschenkutsche)
- Varios miles de visitantes
Precios Roding International 2026
Entrada gratuita. Consumo en las estaciones a precios de fiesta, que varían según el proveedor. Los ingresos benefician a las asociaciones participantes y a la caja municipal.
Información práctica — Roding International
Cómo llegar
En coche por la A93 (salida Roding) o la B85. En tren: estación de Roding en la línea Ratisbona–Furth im Wald.
Lugar del evento
Casco antiguo de Roding — Plaza del Mercado (Marktplatz), callejuela de la parroquia (Pfarrgasse), calles y patios circundantes. Se publicarán planos detallados del lugar antes del evento.
Fecha 2026
El primer fin de semana de agosto — previsiblemente 1 y 2 de agosto de 2026; la fecha oficial será publicada por la ciudad de Roding y el Burschenverein unos meses antes del evento.
Entrada
Entrada gratuita al casco antiguo. Comida y bebida en las estaciones de las asociaciones y restauradores a precios de fiesta.
Fotos de los festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Compartir tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has detectado un error o una información que falta?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Opiniones de los festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Roding International al mejor precio.
Enlace patrocinado
Dónde se celebra Roding International
Altstadt Roding